American Music Club — The Grand Duchess of San Francisco songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Grand Duchess of San Francisco" van American Music Club.
Songteksten
The Grand Duchess of San Francisco
She holds court every Thursday night
Watching the mirror at the disco
To see her stones touched by the light
She parties like she’s won a war
Willing to die for a truth that no one sees
That her love pours from the heart of God
Though to the world it’s just a disease
She hates to live in the spotlight
‘Cause ain’t life just a bitter pill
She hates to live in the spotlight
But it’s an emptiness she can fill
Only men worry if they’re not free
Philosophy — it makes her sigh
She serves at the pleasure of the king
And everything else she says is a lie
She hates to live in the spotlight
But honey who could refuse
She hates to live in the spotlight
But it’s where she can’t lose
Songtekstvertaling
De Groothertogin van San Francisco
Ze houdt elke donderdagavond de rechtbank.
Kijken naar de spiegel in de disco
Om haar stenen te zien aangeraakt door het licht
Ze feest alsof ze een oorlog heeft gewonnen.
Bereid te sterven voor een waarheid die niemand ziet
Dat haar liefde uitstraalt uit het hart van God
Maar voor de wereld is het gewoon een ziekte.
Ze haat het om in de schijnwerpers te leven.
Want is het leven niet gewoon een bittere pil
Ze haat het om in de schijnwerpers te leven.
Maar het is een leegte die ze kan vullen
Alleen mannen maken zich zorgen als ze niet vrij zijn.
Filosofie-het laat haar Zuchten
Ze dient voor het plezier van de koning.
En al het andere wat ze zegt is een leugen.
Ze haat het om in de schijnwerpers te leven.
Maar honing die kon weigeren
Ze haat het om in de schijnwerpers te leven.
Maar het is waar ze niet kan verliezen