American Music Club — The Dance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dance" van American Music Club.
Songteksten
When she first saw him in her blood she knew her role
He’d be king of the castle, she’d be the riches he stole
Some only wander through the empty rooms of their soul
Beneath the ashes of others to make 'em whole
She looks in his eyes when he brings out his gun
His uniform is open, he has a great Buzz arm
He says bitch dance with me, I’m sick of the sun
He shakes his money maker without the safety on She tells herself don’t ever act afraid
This is not how my debts will be paid
And she never wants his good time to fade
When the hatred starts to flash twilight from his blade
He holds his gun loose and free like it’s a toy
Like an orchestra conductor who surrenders to the joy
He feels his destiny, he feels it like a boy
It’s too important for anyone to destroy
So around and around they go on the rug by the bed
He’s pulling out all his best moves, he is cool as Wonder Bread
And then the gun goes off and paints his face all red
When she was dancing with him, he was dancing with the dead
You can forget your shadow, you can forget your dream
But if you say the right words your uniform is clean
He loves those caps and glasses, he loves what they mean
They show the world that he is on the winning team
Songtekstvertaling
Toen ze hem voor het eerst in haar bloed zag, kende ze haar rol.
Hij zou koning van het kasteel zijn, zij zou de rijkdom zijn die hij stal.
Sommigen dwalen alleen door de lege kamers van hun ziel.
Onder de as van anderen om ze compleet te maken.
Ze kijkt in zijn ogen als hij zijn wapen tevoorschijn haalt.
Zijn uniform is open, Hij heeft een geweldige Buzz arm.
Hij zegt dat bitch dans met me, Ik ben ziek van de zon
Hij schudt z ' n geldmaker zonder de veiligheidspal. ze zegt dat ze nooit bang moet zijn.
Zo worden mijn schulden niet betaald.
En ze wil nooit dat zijn goede tijd vervaagt
Wanneer de haat begint te flitsen van de schemering van zijn zwaard
Hij houdt zijn pistool los en vrij alsof het speelgoed is.
Als een dirigent die zich overgeeft aan de vreugde
Hij voelt zijn lot, hij voelt het als een jongen
Het is te belangrijk voor iedereen om te vernietigen
Dus rond en rond gaan ze op het tapijt bij het bed
Hij trekt al zijn beste moves uit, hij is zo cool als Wonderbrood
En dan gaat het pistool af en schildert zijn gezicht helemaal rood
Toen ze met hem danste, danste hij met de doden.
Je kunt je schaduw vergeten, je kunt je droom vergeten
Maar als je de juiste woorden zegt, is je uniform schoon.
Hij houdt van die kapjes en glazen, hij houdt van wat ze betekenen.
Ze laten de wereld zien dat hij in het winnende team zit.