American Music Club — One Step Ahead songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Step Ahead" van American Music Club.
Songteksten
Come aboard, she said
Though I know the water scares you
I won’t let you go outside the rain
Trust me, I won’t fail
Keeping one step ahead
Keeping one step ahead
From the time and the tide
From a pain I can’t hide
Your heart might be blue as the ocean
And just as cold, she said
How come you’re always shivering
Must be the torn clothes you wear
Must be all the things in life you won’t dare
I’m keeping one step ahead
I’m keeping one step ahead
For what my disguise
Was flashing before my eyes
All the things you’ve done in your life
That no one can forgive, she said
I don’t care how you choose to die
I only care if you wanna live
Keeping one step ahead
Keeping one step ahead
From all the anguish and the change
From the wind that always blows my name
Keeping one step ahead
Songtekstvertaling
Kom aan boord, zei ze.
Hoewel ik weet dat het water je bang maakt
Ik laat je niet buiten de regen gaan.
Geloof me, Ik zal niet falen.
Een stap voor blijven
Een stap voor blijven
Van de tijd en het getij
Voor een pijn die ik niet kan verbergen
Je hart kan zo blauw zijn als de oceaan
En net zo koud, zei ze
Hoe komt het dat je altijd rilt
Vast de verscheurde kleren die je draagt.
Dat zijn vast alle dingen in het leven die je niet durft.
Ik blijf een stap voor.
Ik blijf een stap voor.
Voor wat mijn vermomming is.
Flitste voor mijn ogen
Alle dingen die je in je leven hebt gedaan
Dat niemand kan vergeven, zei ze.
Het maakt me niet uit hoe je kiest om te sterven.
Ik geef er alleen om Of je wilt blijven leven.
Een stap voor blijven
Een stap voor blijven
Van alle angst en de verandering
Van de wind die altijd mijn naam blaast
Een stap voor blijven