American Music Club — Hello Amsterdam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hello Amsterdam" van American Music Club.
Songteksten
Hello Amsterdam my name is Fernando
Hello Amsterdam I bet you’ve seen my kind before
Another sad tourist with his eyes rolling in his head
Another sad tourist who never had a drink before
Hello Amsterdam you didn’t like my Waterloo
Hello Amsterdam I wish I had something to offer you
Tail between my leg I crawl back to the canal
All alone with my eyes rolling like the moon
Superstar
There once was a white elephant
that escaped from the zoo
Got to the big city and didn’t know what to do Had a sticker on his shirt that said,
'Hello my name is unclean'
I swear they would have liked us if we’d played Dancing Queen
Hello Amsterdam don’t I look cool in my white shirt
Hello Amsterdam don’t I look hip in my red tie
We came from America so you could share in the pride
Guilt, greed, and genocide
Superstar
Songtekstvertaling
Hallo Amsterdam Mijn naam is Fernando
Hallo Amsterdam Ik wed dat je mijn soort eerder hebt gezien
Een andere treurige toerist met zijn ogen in zijn hoofd
Nog een trieste toerist die nog nooit gedronken heeft.
Hallo Amsterdam Je vond mijn Waterloo niet leuk
Hallo Amsterdam Ik wou dat ik je iets te bieden had
Staart tussen mijn been ik kruip terug naar het kanaal
Helemaal alleen met mijn ogen rollen als de maan
Superster
Er was eens een witte olifant
die uit de dierentuin ontsnapte.
Ik kwam in de grote stad en wist niet wat ik moest doen ... met een sticker op zijn shirt waarop stond:,
Hallo, mijn naam is onrein.
Ik zweer dat ze ons leuk zouden vinden als we dansende koningin hadden gespeeld.
Hallo Amsterdam zie ik er niet cool uit in mijn witte shirt
Hallo Amsterdam Ik zie er hip uit in mijn rode stropdas
We kwamen uit Amerika zodat je kon delen in de trots
Schuld, hebzucht en genocide
Superster