American Music Club — Apology For An Accident songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Apology For An Accident" van American Music Club.
Songteksten
When you left you took all memory of me with
Leaving me with no hope of every being loved
And now like the air I? m blowing and blowing
With no hope of ever being seen
Did you hear the one about Mr. Ed Well he said,
«I?m this way because of the things I? ve seen
But I would rather count on your love instead
Daily eating my weight in hay.»
And I hate to see a good thing just go to waste
Honey it? s a little weak for my taste
Well I? ve been praying a lot lately
It? s because I no longer have a TV
Just a flourescent hangover to light the way
Between the things you say and the things I see
I just called you up to see If you wanted to go out
and drink a little wine
And waste some time on a rollercoaster ride
But you say it? s too dangerous to lead an empty life
And I hate to see all your sweet words just go to waste
But honey they? re a little weak for my taste
Well I? m an expert in all things that nature abhors
Your look of disgust when I touched your skin
And I try to figure what the world needs me for
So I replay the scene again and again
And I can see you try and put me in my place
Honey that? s a little weak for my taste
Songtekstvertaling
Toen je wegging, nam je alle herinneringen van mij mee.
Mij verlaten zonder hoop op elk dierbaar iemand
En nu de lucht I? m blazen en blazen
Zonder hoop ooit gezien te worden.
Heb je die over Mr Ed gehoord?,
"Ik?ben ik zo vanwege de dingen die ik doe? heb gezien
Maar ik reken liever op jouw liefde.
Dagelijks eet ik mijn gewicht in Hooi.»
En ik zie niet graag dat iets goeds verloren gaat.
Schat het? een beetje zwak naar mijn smaak
En Ik? ik heb de laatste tijd veel gebeden.
Het? omdat ik geen TV meer heb.
Gewoon een bloeiende kater om de weg te verlichten.
Tussen de dingen die je zegt en de dingen die ik zie
Ik belde je om te vragen of je uit wilde gaan.
en een beetje wijn drinken
En wat tijd verspillen aan een achtbaan rit.
Maar je zegt het? is te gevaarlijk om een leeg leven te leiden
En ik zie niet graag dat al je lieve woorden verloren gaan.
Maar schat ze? ben een beetje zwak voor mijn smaak
En Ik? ik ben een expert in alles wat de natuur verafschuwt.
Je blik van walging toen ik je huid aanraakte.
En ik probeer erachter te komen waar de wereld me voor nodig heeft.
Dus ik herhaal de scène keer op keer
En ik zie dat je probeert me op mijn plaats te zetten.
Schat dat? een beetje zwak naar mijn smaak