American Minor — Mr. Queen songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mr. Queen" van American Minor.
Songteksten
Oh, the police are on the scene
Knocking on your door Mr. Queen
Trying to keep you from taking your life
What are your neighbors to do To come through for you
To try to keep you from losing your mind?
I hear the sergeant
He’s howling something
Down at your end of the hall
I hear the sergeant
He’s howling, howling
About an anonymous call
«Have you seen, Mr. Queen?»
She was fast on her way
The traffic lights dragged on today
And here she comes home
To find you wasting away
I hear the sergeant
He’s howling something
Down at your end of the hall
I hear the sergeant
He’s howling, howling
About an anonymous call
«Have you seen, Mr. Queen?»
Well, you’re a stone, you’re a diamond
And then you fall like dominoes
Until you become a face that nobody knows
When you put yourself
Up on that tightrope
Where one side is death
And the other is hope, hope, hope, Mr. Queen
The papers read, 'Today
Mr. Queen found D.O.A'
What’s his old lady to say?
And what are his neighbors to do To try to come through
To try to keep her from losing her way
I hear the sergeant
He’s howling something
Down at your end of the hall
I hear the sergeant
He’s howling, howling
About an anonymous call
«Have you seen, Mr. Queen?»
Songtekstvertaling
De politie is ter plaatse.
Op uw deur kloppen, Mr Queen.
Ik probeer te voorkomen dat je je leven neemt.
Wat moeten je buren doen om je te helpen?
Om te voorkomen dat je gek wordt?
Ik hoor de sergeant.
Hij huilt iets.
Aan jouw kant van de gang.
Ik hoor de sergeant.
Hij huilt, huilt
Over een anoniem telefoontje.
"Hebt gij gezien, Mr. Queen?»
Ze was snel onderweg.
De verkeerslichten gingen vandaag aan.
En hier komt ze thuis
Om te zien dat je wegkwijnt
Ik hoor de sergeant.
Hij huilt iets.
Aan jouw kant van de gang.
Ik hoor de sergeant.
Hij huilt, huilt
Over een anoniem telefoontje.
"Hebt gij gezien, Mr. Queen?»
Nou, je bent een steen, je bent een diamant
En dan val je als Domino.
Totdat je een gezicht wordt dat niemand kent
Als je jezelf
Op dat koord
Waar de ene kant de dood is
En de andere is hoop, hoop, hoop, Mr Queen.
De kranten lezen: "vandaag
Mr Queen heeft D. O. A. gevonden.
Wat heeft z ' n vrouw te zeggen?
En wat zijn zijn buren te doen om te proberen door te komen
Om te voorkomen dat ze de weg kwijtraakt.
Ik hoor de sergeant.
Hij huilt iets.
Aan jouw kant van de gang.
Ik hoor de sergeant.
Hij huilt, huilt
Over een anoniem telefoontje.
"Hebt gij gezien, Mr. Queen?»