American Minor — Don't Jump The Gun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Jump The Gun" van American Minor.
Songteksten
gonna kill a man, momma
pistol in my hand, momma
devil in my blood, swimming
stroking my pain away
saw him after school, momma
made me for a fool, momma
devil in my blood, swimming
stroking my pain away
momma said «son, son, don’t jump the gun.
the pain came on fast, it ain’t never gonna last.»
momma said «son, son, you ain’t the only one--
the tables will turn, but you can’t turn them like that.»
gonna take that pain, momma
blow it in his brains, momma,
devil in my blood, grinning
that boy will rue the day
saw him after school, momma
made me for a fool, momma
devil in my blood, grinning
that boy will rue the day
momma said «son, son, don’t jump the gun.
the pain came on fast, it ain’t never gonna last.»
momma said «son, son, you ain’t the only one--
the tables will turn, but you can’t turn them like that.»
a pistol in my hand
I’m gonna make them understand
Songtekstvertaling
ik ga een man vermoorden, mama.
pistool in mijn hand, mama.
duivel in mijn bloed, zwemmend
streel mijn pijn weg
ik zag hem na school, mama.
je hebt me voor gek gezet, mama.
duivel in mijn bloed, zwemmend
streel mijn pijn weg
mama zei: "zoon, zoon, niet voorbarig zijn.
de pijn kwam snel op, het zal nooit lang duren.»
mama zei: "Zoon, je bent niet de enige.--
de rollen zullen omdraaien, maar je kunt ze niet zo omdraaien.»
ik ga die pijn verdragen, mama.
schiet het in zijn hersenen, mama.,
duivel in mijn bloed, grijnzend
die jongen zal de dag berouwen.
ik zag hem na school, mama.
je hebt me voor gek gezet, mama.
duivel in mijn bloed, grijnzend
die jongen zal de dag berouwen.
mama zei: "zoon, zoon, niet voorbarig zijn.
de pijn kwam snel op, het zal nooit lang duren.»
mama zei: "Zoon, je bent niet de enige.--
de rollen zullen omdraaien, maar je kunt ze niet zo omdraaien.»
een pistool in mijn hand
Ik zorg dat ze het begrijpen.