American Me — The Montreal Screw Job songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Montreal Screw Job" van American Me.
Songteksten
I can’t forgive you
This distance shorter as The embering flames
Show retraction to your malice
With my false judgement
I can’t fathom this commitment
You were lost in a time
Which I forgot
And I’m backwards
And you didn’t think of me You’re beautiful I have never seen
Dangerous hands leave incisions
They tear at me My bleeding heart torn from it’s rightful place
You’re crushing I’m helpless
You’re loving but heartless
Our fall has passed
And a wintertime
Has set in It’s touching this soul
It’s touching this space that’s not filled
I wander alone in my perfect world
But an inch is missing
Remind me of that moment
When my heart was alive for you
You’re beautiful
I have never seen
Your pretty hands leave incisions
They tear at me my bleeding heart
Torn from it’s rightful place
Save me a place in hell
Save me a place in hell with you
Would you sit there staring at me Confident but all too depending
As a sculpture that bleeds at me
Songtekstvertaling
Ik kan je niet vergeven.
Deze afstand korter als de ontstoken vlammen
Toon terugval naar je kwaadaardigheid
Met mijn valse oordeel
Ik kan deze verbintenis niet doorgronden.
Je was verloren in een tijd.
Dat was ik vergeten.
En ik ben achterstevoren.
En je dacht niet aan mij Je bent mooi Ik heb nog nooit gezien
Gevaarlijke handen laten insnijdingen achter
Ze scheuren mijn bloedend hart van de juiste plek.
Je verplettert me. Ik ben hulpeloos.
Je bent liefdevol maar harteloos
Onze val is voorbij.
En een wintertijd
Hij raakt z ' n ziel.
Het raakt deze ruimte die niet gevuld is.
Ik dwaal alleen in mijn perfecte wereld
Maar er ontbreekt een centimeter.
Herinner me aan dat moment.
Toen mijn hart nog leefde voor jou
Je bent mooi.
Ik heb nog nooit gezien
Je mooie handen laten incisies achter.
Ze scheuren aan me mijn bloedende hart
Weggerukt van de juiste plek.
Red mij een plaats in de hel.
Red me een plek in de hel met jou
Zou je daar zitten staren naar mij zelfverzekerd maar al te afhankelijk
Als een sculptuur dat naar me bloedt.