American Hi-Fi — Where Love Is a Lie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Where Love Is a Lie" van American Hi-Fi.
Songteksten
It’s too late
Love’s in the past
Burned out with your last cigarette
So long now
Follow the sun
And the morning will come, you’ll forget
But way down deep, you’ll never sleep
You’ll always remember
Her high wire grace, her smiling face
And a kiss like December
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind.
When love is a lie.
And it goes on Year after year
The names stay the same, you move on.
And you break down
Day after day
Faith was just here and it’s gone.
And soon you’ll see, you’re never free
You’ll always remember
Her high wire grace, her smiling face
And a kiss like December
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind.
When love is a lie.
It’s too late
You’ve already crashed
Let go of your ghost from the past
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
When the sky
Falls like the sunsets goodbye
And the will to pretend in you dies
You remember the light in her eyes
And how you left it all behind.
When love is a lie.
It’s too late
Love’s in the past
Burned out with your last cigarette
Songtekstvertaling
Het is te laat.
Liefde is in het verleden
Opgebrand met je laatste sigaret.
Tot ziens.
Volg de zon
En de ochtend zal komen, je zult vergeten
Maar diep van binnen slaap je nooit
Je zult het je altijd herinneren.
Haar hoge draad grace, haar lachende gezicht
En een kus als December
Wanneer de hemel
Valt als de zonsondergang vaarwel
En de wil om te doen alsof in je sterft
Je herinnert je het licht in haar ogen
En hoe je het allemaal achter je liet.
Als liefde een leugen is.
En het gaat Jaar na jaar door
Als de namen hetzelfde blijven, ga je verder.
En je breekt
Dag na dag
Faith was hier net en het is weg.
En binnenkort zul je zien, dat je nooit vrij bent.
Je zult het je altijd herinneren.
Haar hoge draad grace, haar lachende gezicht
En een kus als December
Wanneer de hemel
Valt als de zonsondergang vaarwel
En de wil om te doen alsof in je sterft
Je herinnert je het licht in haar ogen
En hoe je het allemaal achter je liet.
Als liefde een leugen is.
Het is te laat.
Je bent al gecrasht.
Laat je geest los uit het verleden.
Wanneer de hemel
Valt als de zonsondergang vaarwel
En de wil om te doen alsof in je sterft
Je herinnert je het licht in haar ogen
Wanneer de hemel
Valt als de zonsondergang vaarwel
En de wil om te doen alsof in je sterft
Je herinnert je het licht in haar ogen
En hoe je het allemaal achter je liet.
Als liefde een leugen is.
Het is te laat.
Liefde is in het verleden
Opgebrand met je laatste sigaret.