American Hi-Fi — Rise songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rise" van American Hi-Fi.

Songteksten

I don’t know what I can take
Can you feel the pressure break
I’ve been getting by on nothing
How long so long
Feeling like I lost my vision
Transmission full of dead ambition
Kinda sorta gotta get it together
I can’t wait forever
Rise out of the atmosphere
I gotta disappear
I gotta get out of here
You got the best of me Rise up and outta here
Into the stratosphere
I gotta get out of here
You got the best of me
I could never be that clever
Even though it’s now or never
Counting down the seconds till it blows
Disappear without a trace
Could I be in outer space
Staring at the sun till I get how high so high
Rise out of the atmosphere
I gotta disappear
I gotta get out of here
You got the best of me Rise up and outta here
Into the stratosphere
I gotta get out of here
You got the best of me Did I break down
Can we slow down
I wanna get out
I don’t wanna be so bored
Rise out of the atmosphere
I gotta disappear
I gotta get out of here
You got the best of me Rise up and outta here
Into the stratosphere
I gotta get out of here
You got the best of me You got the best of me

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat ik aan kan.
Voel je de druk breken?
Ik red me nergens mee.
Hoe lang al?
Het gevoel dat ik mijn zicht verloor
Overdracht vol dode ambitie
Ik moet me een beetje vermannen.
Ik kan niet eeuwig wachten.
Uit de atmosfeer stijgen
Ik moet verdwijnen.
Ik moet hier weg.
Je hebt de beste van Mij opstaan en wegwezen.
In de stratosfeer
Ik moet hier weg.
Je hebt het beste van mij.
Ik zou nooit zo slim kunnen zijn.
Ook al is het nu of nooit
Ik tel de seconden af tot hij ontploft.
Verdwijnen zonder spoor
Zou ik in de ruimte kunnen zijn?
Staren naar de zon Tot ik zo hoog ben
Uit de atmosfeer stijgen
Ik moet verdwijnen.
Ik moet hier weg.
Je hebt de beste van Mij opstaan en wegwezen.
In de stratosfeer
Ik moet hier weg.
Je hebt het beste van mij.
Kunnen we het wat rustiger aan doen?
Ik wil eruit.
Ik wil me niet vervelen.
Uit de atmosfeer stijgen
Ik moet verdwijnen.
Ik moet hier weg.
Je hebt de beste van Mij opstaan en wegwezen.
In de stratosfeer
Ik moet hier weg.
Je hebt het beste van mij Je hebt het beste van mij