American Hi-Fi — Portland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Portland" van American Hi-Fi.
Songteksten
Left without goodbye to the city
To find a quiet place of our own
A little house on the hill
Yeah, I can see you still
Your golden hair and moonlight
40 California stars
The dream you’d come and never came
It seems our dreams were not the same
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m looking back at the crash site
I can see where you left your mark
The nights seem longer now
When the sun’s not up it’s down
When it’s the creature and the habit
When you really gotta have it Won’t be the death of me If you become the enemy
So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
But God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go
I’m finally waking up
I’m finally waking up
I’m finally waking up So where are you running to?
And where have you been, my love?
Portland is a long, long way from the way we were before
It’s hard to get close to you
And God knows I tried my luck
It’s been a long, long year and I feel like coming home
It’s been a long, long year and I feel like coming home
But I got no place to go It’s been hard
Songtekstvertaling
Vertrokken zonder afscheid te nemen van de stad
Om een rustige plek voor onszelf te vinden
Een huisje op de heuvel
Ja, ik zie je nog steeds.
Je gouden haar en maanlicht
40 Californische sterren
De droom die je zou komen en nooit kwam
Het lijkt erop dat onze dromen niet hetzelfde waren.
Waar ga je heen?
En waar ben je geweest, mijn liefste?
Portland is een lange, lange weg van hoe we vroeger waren.
Het is moeilijk om dicht bij je te komen.
Maar God weet dat ik mijn geluk heb geprobeerd.
Het is een lang, lang jaar geweest en ik heb zin om naar huis te komen.
Maar ik kan nergens heen.
Ik kijk terug op de plek van het ongeluk.
Ik kan zien waar je je stempel hebt achtergelaten.
De nachten lijken nu langer.
Als de zon niet op is, is het onder.
Als het het wezen en de gewoonte is
Als je het echt nodig hebt, zal het niet de dood van mij zijn als je de vijand wordt.
Waar ga je heen?
En waar ben je geweest, mijn liefste?
Portland is een lange, lange weg van hoe we vroeger waren.
Het is moeilijk om dicht bij je te komen.
Maar God weet dat ik mijn geluk heb geprobeerd.
Het is een lang, lang jaar geweest en ik heb zin om naar huis te komen.
Maar ik kan nergens heen.
Ik word eindelijk wakker.
Ik word eindelijk wakker.
Ik word eindelijk wakker, dus waar ren je heen?
En waar ben je geweest, mijn liefste?
Portland is een lange, lange weg van hoe we vroeger waren.
Het is moeilijk om dicht bij je te komen.
En God weet dat ik mijn geluk heb geprobeerd.
Het is een lang, lang jaar geweest en ik heb zin om naar huis te komen.
Het is een lang, lang jaar geweest en ik heb zin om naar huis te komen.
Maar ik kan nergens heen. het is moeilijk geweest.