American Hi-Fi — Keep It Like a Secret songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Like a Secret" van American Hi-Fi.

Songteksten

Hey kids slow it down
Whisper like a sound
And I can’t understand
If you play, I’ll play dead
With the creatures in my head
What’s a boy to do?
Hide the lies between the bloodshot eyes
Keep it close to me
I’ll never let it show
You got your army but they’re my spies
Keep it like a secret man
I just cant let it go Let it go
A simple twist of fate
A little give and take
You do the best you can
So hide out for a while
Annorexic smile
I’m your biggest friend
Hide the lies between the bloodshot eyes
Keep it close to me
I’ll never let it show
You got your army but they’re my spies
Keep it like a secret man
I just cant let it go Let it go
I don’t know how you love
With that smile on your face
It’s all take and no give
You’re an amazing disgrace
I don’t know how you love
With that smile on your face
It’s all take and no give
You’re an amazing disgrace
Hide the lies between the bloodshot eyes
Keep it close to me
I’ll never let it show
You got your army but they’re my spies
Keep it like a secret man
I just cant let it go Let it go

Songtekstvertaling

Hé kinderen, rustig aan.
Fluister als een geluid.
En ik kan het niet begrijpen
Als je speelt, speel ik dood.
Met de wezens in mijn hoofd
Wat moet een jongen doen?
Verberg de leugens tussen de bloeddoorlopen ogen
Hou het dicht bij me.
Ik zal het nooit laten zien.
Je hebt je leger, maar het zijn mijn spionnen.
Hou het als een geheim man.
Ik kan het niet loslaten.
Een simpele wending van het lot
Een beetje geven en nemen
Je doet je best.
Dus verstop je een tijdje.
Annorexische glimlach
Ik ben je grootste vriend.
Verberg de leugens tussen de bloeddoorlopen ogen
Hou het dicht bij me.
Ik zal het nooit laten zien.
Je hebt je leger, maar het zijn mijn spionnen.
Hou het als een geheim man.
Ik kan het niet loslaten.
Ik weet niet waar je van houdt
Met die glimlach op je gezicht.
Het is allemaal nemen en geen geven.
Je bent een geweldige schande.
Ik weet niet waar je van houdt
Met die glimlach op je gezicht.
Het is allemaal nemen en geen geven.
Je bent een geweldige schande.
Verberg de leugens tussen de bloeddoorlopen ogen
Hou het dicht bij me.
Ik zal het nooit laten zien.
Je hebt je leger, maar het zijn mijn spionnen.
Hou het als een geheim man.
Ik kan het niet loslaten.