American Hi-Fi — Flavor of the Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flavor of the Weak" van American Hi-Fi.
Songteksten
She paints her nails and
She don’t know
He’s got her best friend on the phone
She’ll wash her hair
His dirty clothes
But all he gives to her
And he’s got posters on the wall
Of all the girls he wished she was
And he means everything to her
Her boyfriend
He don’t know
Anything about her
He’s to stoned
Nintendo
I wish that i could make her see
She’s just the flavor of the weak
It’s friday night
She’s all alone
He’s a million miles away
She’s dressed to kill
The T. V's on He’s connected to the sound
And he’s got pictures on the wall
Of all the girls he’s loved before
And she knows all his favorite songs
Songtekstvertaling
Ze schildert haar nagels en
Ze weet het niet.
Hij heeft haar beste vriendin aan de telefoon.
Ze zal haar haar wassen.
Zijn vuile kleren.
Maar alles wat hij haar geeft
En hij heeft posters op de muur
Van alle meisjes die hij wenste dat ze was
En hij betekent alles voor haar.
Haar vriend.
Hij weet het niet.
Iets over haar
Hij is te stoned.
Nintendo
Ik wou dat ik haar kon laten zien
Ze is gewoon de smaak van de zwakke
Het is vrijdagavond.
Ze is helemaal alleen.
Hij is ver weg.
Ze is gekleed om te doden.
De T. V staat aan. hij is verbonden met het geluid.
En hij heeft foto ' s op de muur
Van alle meisjes waar hij ooit van gehouden heeft
En ze kent al zijn favoriete liedjes.