American Hi-Fi — Carry the Sorrow songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Carry the Sorrow" van American Hi-Fi.
Songteksten
This time I’m on to you
You should know this time it’s personal
I’m not immune to your disease and you found, a thousand ways to make me bleed
And so I start again, and think of me however you like
You brought me to my knees, it’s alright
I need a reason to believe
Until then I’ll carry the sorrow
We’ve been living here on borrowed time never knowing if it’s our last mistake
Draw the battle lines and wait 'til you break
You’ll always be a part of me If I can’t find a way
If I can’t change the locks in your heart
There’s nothing more to say it’s all gone
I need a reason to believe
Until then I’ll carry the sorrow
And I’ll make it a part of myself
We’ve been living here on borrowed time never knowing if it’s our last mistake
Draw the battle lines and wait 'til you break
You’ll always be a part of me There was a way you could’ve changed my mind
That was yesterday and yesterday’s gone
Where does love go when it’s all gone wrong?
You’ll always be a part of me What you say and what you do I don’t believe
Cut me open watch me bleed
What you say and what you do I don’t believe
Caught you lying through your teeth
This time I’m on to you
You should know this time it’s personal
We’ve been living here on borrowed time never knowing if it’s our last mistake
Draw the battle lines and wait 'til you break
You’ll always be a part of me There was a way you could’ve changed my mind
That was yesterday and yesterday’s gone
Where does love go when it’s all gone wrong?
You’ll always be a part of me
Songtekstvertaling
Deze keer heb ik je door.
Dit keer is het persoonlijk.
Ik ben niet immuun voor je ziekte en je hebt duizend manieren gevonden om me te laten bloeden.
En dus begin ik opnieuw, en denk aan mij zoals je wilt.
Je hebt me op m ' n knieën gekregen.
Ik heb een reden nodig om te geloven
Tot dan draag ik het verdriet.
We leven hier in geleende tijd. we weten niet of het onze laatste fout is.
Teken de strijdlijnen en wacht tot je breekt.
Je zult altijd een deel van me zijn als ik geen manier kan vinden.
Als ik de sloten in je hart niet kan veranderen
Er valt niets meer te zeggen dat het allemaal weg is.
Ik heb een reden nodig om te geloven
Tot dan draag ik het verdriet.
En ik maak er een deel van mezelf van.
We leven hier in geleende tijd. we weten niet of het onze laatste fout is.
Teken de strijdlijnen en wacht tot je breekt.
Je zult altijd een deel van me zijn. er was een manier waarop je van gedachten kon veranderen.
Dat was gisteren en gisteren is weg.
Waar gaat liefde heen als het mis is gegaan?
Je zult altijd een deel van me zijn wat je zegt en wat je doet ik geloof niet
Snij me open.
Wat je zegt en wat je doet geloof ik niet
Ik betrapte je terwijl je loog.
Deze keer heb ik je door.
Dit keer is het persoonlijk.
We leven hier in geleende tijd. we weten niet of het onze laatste fout is.
Teken de strijdlijnen en wacht tot je breekt.
Je zult altijd een deel van me zijn. er was een manier waarop je van gedachten kon veranderen.
Dat was gisteren en gisteren is weg.
Waar gaat liefde heen als het mis is gegaan?
Je zult altijd een deel van me zijn.