American Gospel — Better Off songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Better Off" van American Gospel.
Songteksten
There’s a storm
There’s a storm and it’s been
Sucking all my life up
And tipping all the ships in this
Old American port
And it has since 1986
It’s my life in a bottle
And it’s typically unstable
I’m so sorry for the time I took from you
And if you don’t already know
I tried my best to make it work
And all thats left is lust and bitterness
And in the end I fucked it up
Just enough to know that I am better off
I’m so cold
I’m so cold I know I’m sorry
It’s a habit it’s in my blood
I can’t feel anymore
But if I could take it back
Or somehow just relax
Without the help of some
Prescription medication I’d collapse
Songtekstvertaling
Er is een storm.
Er is een storm en het is
Mijn hele leven slijmen
En alle schepen omvallen.
Oude Amerikaanse haven
En het is sinds 1986
Het is mijn leven in een fles
En het is typisch onstabiel.
Het spijt me voor de tijd die ik je heb afgenomen.
En als je het nog niet weet
Ik heb mijn best gedaan om het te laten werken.
En alles wat overblijft is lust en bitterheid.
En uiteindelijk heb ik het verkloot.
Net genoeg om te weten dat ik beter af ben.
Ik heb het zo koud.
Ik heb het zo koud. Ik weet dat het me spijt.
Het zit in mijn bloed.
Ik kan niet meer voelen.
Maar als ik het terug kon nemen
Of gewoon ontspannen.
Zonder de hulp van sommigen
Voorgeschreven medicatie zou ik instorten.