American Diary — Liberationtoxication songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liberationtoxication" van American Diary.
Songteksten
I think I might be crazy.
But tonight, the kids will show their face and prove that they can go there
With no regard that people live there; we won’t wait until we die
All we want is what we’ve come for: liberationtoxication
Scream out loud, 'cause life is crazy
Sanity we have no use for
This is for parents who think twice, regret mistakes and judge the upcoming
crowds
Why can’t they listen?
Or pretend to care?
So give a guilt trip, and I’ll try to give a…
She said, «The devil’s out of town and I’m filling in.»
All we want is what we’ve come for: liberationtoxication
Scream out loud, 'cause life is crazy
Sanity, we have no use for
It’s the distance between now and then
Decisions start to make more sense
My eyes are as clear as the lights in the sky and on that fourth night,
we’ll all gasp and realize we’re to blame
Like the outline of our nightmares
Piece by piece, we’ll try to frame the perfect picture
But it’s all so grey
Like the brightest colors and the wind that spirals downward wrecking the earth
We have the boldest fury to put ourselves on top of the world
All we want is what we’ve come for: liberationtoxication
Scream out loud, 'cause life is crazy
Sanity we have no use for
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik gek ben.
Maar vanavond zullen de kinderen hun gezicht laten zien en bewijzen dat ze daarheen kunnen gaan.
We wachten niet tot we sterven.
Alles wat we willen is waarvoor we gekomen zijn: bevrijding
Schreeuw hardop, want het leven is gek
Gezond verstand hebben we niet nodig voor
Dit is voor ouders die twee keer nadenken, spijt hebben van fouten en oordelen over de komende
menigte
Waarom kunnen ze niet luisteren?
Of doen alsof het je iets kan schelen?
Dus geef een schuldgevoel, en Ik zal proberen om een…
Ze zei: "de duivel is de stad uit en ik val in.»
Alles wat we willen is waarvoor we gekomen zijn: bevrijding
Schreeuw hardop, want het leven is gek
Gezond verstand, we hebben geen nut voor
Het is de afstand tussen nu en dan.
Beslissingen beginnen zinvoller te worden
Mijn ogen zijn zo helder als de lichten in de lucht en op die vierde nacht,
we zullen allemaal snakken en beseffen dat het onze schuld is.
Zoals de schets van onze nachtmerries.
Stukje bij beetje proberen we de perfecte foto te maken.
Maar het is allemaal zo grijs
Zoals de helderste kleuren en de wind die naar beneden draait ... die de aarde verwoest.
We hebben de stoutste woede om onszelf op de top van de wereld te zetten.
Alles wat we willen is waarvoor we gekomen zijn: bevrijding
Schreeuw hardop, want het leven is gek
Gezond verstand hebben we niet nodig voor