American Authors — Pocket Full Of Gold songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pocket Full Of Gold" van American Authors.

Songteksten

All I need is a head full of hope
And a love, and a home, and a car, and a loan
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a laugh
And a drink, and a couch, and a shrink, and a moment to think
And I wish I had a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
All I need is a hand I could hold
And a crowd at the show, and a rhyme, and a flow
And I wish I had a pocket full of gold
All I need is a job that I love
And some friends at the pub, and a night full of fun
While I’m searching for a pocket full of gold
So throw your sticks and throw your stones
Cause you ain’t gonna break my bones, yeah
If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Unless the moon explodes and the sun goes cold
Life will always, and always goes on Through the highs and lows with a fist of gold
Life will always, it always goes on Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Life will always, life will always go on Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Life will always, life will always go on Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Life will always, life will always go on Na, na, na, na, na Na, na, na, na, na Life will always, life will always go on If I’m a sinner
Then I don’t feel ashamed
Life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
But life goes on, and if I’m wrong
I guess I’ll burn in flames
I guess I’ll burn in flames
Been up the river
And I’ve been down the drain
I guess I’ll burn in flames

Songtekstvertaling

Alles wat ik nodig heb is een hoofd vol hoop
En een liefde, en een huis, en een auto, en een lening
En ik wou dat ik een zak vol goud had.
Alles wat ik nodig heb is een lach
En een drankje, en een bank, en een psychiater, en een moment om na te denken
En ik wou dat ik een zak vol goud had.
Dus gooi je stokken en gooi je stenen
Want je gaat mijn botten niet breken, Ja
Als ik een zondaar ben
Dan schaam ik me niet.
Het leven gaat door en als ik het mis heb
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
De rivier op geweest
En ik ben in de afvoer geweest.
Maar het leven gaat door, en als ik het mis heb
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
Ik heb alleen een hand nodig die ik kan vasthouden.
En een menigte bij de show, en een rijm, en een stroom
En ik wou dat ik een zak vol goud had.
Alles wat ik nodig heb is een baan waar ik van hou
En wat vrienden in de pub, en een avond vol plezier
Terwijl ik op zoek ben naar een zak vol goud
Dus gooi je stokken en gooi je stenen
Want je gaat mijn botten niet breken, Ja
Als ik een zondaar ben
Dan schaam ik me niet.
Het leven gaat door en als ik het mis heb
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
De rivier op geweest
En ik ben in de afvoer geweest.
Maar het leven gaat door, en als ik het mis heb
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
Tenzij de maan ontploft en de zon koud wordt
Het leven zal altijd, en gaat altijd door de hoogte en dieptepunten met een vuist van goud.
Het leven zal altijd, het gaat altijd over Na, na, na, na, na na, na, na, na, na het Leven zal altijd, het leven zal altijd gaan Na, na, na, na, na na, na, na, na, na het Leven zal altijd, het leven zal altijd gaan Na, na, na, na, na na, na, na, na, na het Leven zal altijd, het leven zal altijd gaan Na, na, na, na, na na, na, na, na, na het Leven zal altijd, het leven zal altijd gaan over Als ik ben een zondaar
Dan schaam ik me niet.
Het leven gaat door en als ik het mis heb
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
De rivier op geweest
En ik ben in de afvoer geweest.
Maar het leven gaat door, en als ik het mis heb
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.
De rivier op geweest
En ik ben in de afvoer geweest.
Ik denk dat ik in vlammen zal branden.