American Authors — Mind Body Soul songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mind Body Soul" van American Authors.
Songteksten
My mind, my body, my soul
Feeling like I got nowhere to go So take one down and pass it around
And give me your love like you love this town
I work all day and I work all night
But it’s not enough to get you off my mind
My mind, my body, my soul
I need to make more money than ever before
But making music always changed
Ain’t what I thought no it ain’t the same
Can’t afford the life that I wanna buy
Or the big white house for you and I My mind, my body, my soul
Only feels good standing out in the cold
Can’t tell my girl that I lost my heart
Made a few mistakes and I’ve gone too far
My heads a mess and I’ll never change
Ain’t strong enough to hold this weight
My mind, my body, my soul
I need forgiveness from anyone’s lord
I’ve seen what’s right and I’ve seen what’s wrong
Can’t tell a difference between those songs
Am I a hero or the devil’s son?
I can’t figure out what side I’m on My mind, my body, my soul
I miss my brother more than ever before
I wish we could have just one more drink
What I would give for you to watch me sing
Mom and Dad yeah I know they’re proud
But I would rather have you here right now
My mind, my body, my soul
I’m feeling like I got nowhere to go
I remember my past I remember those names
4 years of love gone down the drain
Time spent wasted time well spent
But I’m all alone with no wife and kid
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
Oh don’t take me down to the valley tonight
Don’t take me down to the river cause I get lost oh so lost
I feel like a bird floating through the sky just a little bit
My mind, my body, my soul, floating through the sky just a little bit
My mind, my body, my soul, floating through the sky just a little bit
Songtekstvertaling
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel
Het voelt alsof ik nergens heen kan dus neem er een en geef het door
En geef me je liefde zoals je van deze stad houdt
Ik werk de hele dag en ik werk de hele nacht
Maar het is niet genoeg om je uit mijn gedachten te krijgen.
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel
Ik moet meer geld verdienen dan ooit tevoren.
Maar muziek maken veranderde altijd.
Het is niet wat ik dacht nee het is niet hetzelfde
Ik kan me het leven niet veroorloven dat Ik wil kopen.
Of het grote witte huis voor jou en ik mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel
Het voelt alleen goed om in de kou te staan.
Ik kan mijn meisje niet vertellen dat ik mijn hart verloor
Ik heb een paar fouten gemaakt en ik ben te ver gegaan.
Mijn hoofd is een puinhoop en Ik zal nooit veranderen
Is niet sterk genoeg om dit gewicht vast te houden.
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel
Ik heb vergeving nodig van iemands Heer.
Ik heb gezien wat goed is en wat fout is.
Ik zie geen verschil tussen die nummers.
Ben ik een held of de zoon van de duivel?
Ik weet niet aan welke kant ik sta.
Ik mis mijn broer meer dan ooit tevoren.
Ik wou dat we nog één drankje konden nemen.
Wat ik voor je zou geven om me te zien zingen
Mam en Pap Ja ik weet dat ze trots zijn
Maar ik heb liever dat je nu hier bent.
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel
Ik heb het gevoel dat ik nergens heen kan.
Ik herinner me mijn verleden Ik herinner me die namen
4 jaar liefde verdwenen in de afvoer
Tijd verspild tijd goed besteed
Maar ik ben helemaal alleen zonder vrouw en kind.
Ik voel me als een vogel die door de lucht zweeft een klein beetje
Ik voel me als een vogel die door de lucht zweeft een klein beetje
Neem me vanavond niet mee naar de vallei
Neem me niet mee naar de rivier omdat ik verdwaal
Ik voel me als een vogel die door de lucht zweeft een klein beetje
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel, zwevend door de lucht een klein beetje
Mijn geest, mijn lichaam, mijn ziel, zwevend door de lucht een klein beetje