American Authors — Mess With Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mess With Your Heart" van American Authors.
Songteksten
Well, if this city’s now too big for your taste
And you’re home town feels a million miles away
When the walls close in and the only time your honest
Is just when you’re speaking through a satellite in space
You say you haven’t met a single soul you trust
You’re always worried about the smoke from another stranger’s gun
Let me show you I’ve got nothing left to hide
And all I have to give to you is my love
Yeah I, really really want to take the time now
And I, really really want to change your mind now
So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won’t mess with your heart
I won’t mess with your heart
I, I won’t mess with your heart
And I promise that I’ll be right here to listen
I’ll shatter all your doubts and all your intuitions
Every cab ride home I’ll call you just to know
That you made it safe and sound back to Brooklyn
Yeah I, really really want to take the time now
Oh and I, really really want to change your mind now
So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I won’t mess with your heart
No, won’t mess with your heart
I, I won’t mess with your heart
Oh, I won’t, I won’t, no The way you’ve memorized each Ryan Adams lyric
You sing it out loud just like nobody’s listening
And all I’m asking is for that kinda love
And I promise that you never will regret it So don’t worry I won’t mess with your heart
I’ll be your neon light in the dark
On nights where the clouds cover the stars
I, I won’t mess with your heart
No, won’t mess with your heart
Yeah, I, I won’t mess with your heart
Songtekstvertaling
Nou, als deze stad nu te groot is voor jou smaak
And you ' re home town feels a million miles away
Als de muren sluiten en de enige keer dat je eerlijk bent
Is net als je spreekt via een satelliet in de ruimte
Je zegt dat je nog geen enkele ziel hebt ontmoet die je vertrouwt.
Je maakt je altijd zorgen over de rook van het pistool van een andere vreemde.
Ik zal je laten zien dat ik niets meer te verbergen heb.
En alles wat ik je moet geven is mijn liefde
Ja, Ik wil nu echt de tijd nemen.
En Ik wil nu echt van gedachten veranderen.
Dus maak je geen zorgen Ik zal niet met je hart knoeien
Ik zal je neonlicht in het donker zijn.
Op nachten waar de wolken de sterren bedekken
Ik zal niet met je hart rommelen.
Ik zal niet met je hart rommelen.
Ik zal niet met je hart knoeien.
En ik beloof dat ik hier zal zijn om te luisteren.
Ik verbrijzel al je twijfels en al je intuïties.
Elke taxirit naar huis bel ik je om het te weten.
Dat je het veilig en wel terug naar Brooklyn hebt gemaakt.
Ja, Ik wil nu echt de tijd nemen.
En Ik wil nu echt van gedachten veranderen.
Dus maak je geen zorgen Ik zal niet met je hart knoeien
Ik zal je neonlicht in het donker zijn.
Op nachten waar de wolken de sterren bedekken
Ik zal niet met je hart rommelen.
Nee, zal niet knoeien met je hart
Ik zal niet met je hart knoeien.
Oh, dat doe ik niet, dat doe ik niet, de manier waarop je elke Ryan Adams tekst uit je hoofd hebt geleerd
Je zingt het hardop alsof niemand luistert.
En alles wat ik vraag is voor dat soort liefde
En ik beloof je dat je er nooit spijt van zult krijgen dus maak je geen zorgen Ik zal niet met je hart knoeien
Ik zal je neonlicht in het donker zijn.
Op nachten waar de wolken de sterren bedekken
Ik zal niet met je hart knoeien.
Nee, zal niet knoeien met je hart
Ja, Ik zal niet met je hart rommelen.