American Authors — Believer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Believer" van American Authors.

Songteksten

I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
I’m just a believer That things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
I’m a little bit sheltered
I’m a little bit scared
I’m a little bit nervous
I’m goin' nowhere
I’m a little bit jealous
I’m a little bit slow
I’m a little bit hurtful
and I don’t wanna let it go Noooo
And I don’t wanna let it go
I’m a little bit angry
When everyone’s around
But I get a little lonely
When no one’s out
I feel my demons misleading me
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go Maybe when I get older
And I’m in the ground
Weights off my shoulders
It was bringin' me down (down)
I’ve never been that lucky
I’ve never tasted fame (fame)
I was always lookin' for somethin'
But I hate changing
Time fades
There’s no space
As life breaks new ground
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
(It doesn’t matter what is out there
My head is spinnin and I won’t bail out
It doesn’t matter what is out there)
Cause time fades
There’s no space
As life breaks new ground
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go
I’m just a believer that things will get better
Some can take it or leave it But I don’t wanna let it go Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na And I don’t wanna let it go

Songtekstvertaling

Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
Ik ben een beetje beschut.
Ik ben een beetje bang.
Ik ben een beetje nerveus.
Ik ga nergens heen.
Ik ben een beetje jaloers.
Ik ben een beetje traag.
Ik ben een beetje kwetsend.
en Ik wil het niet laten gaan.
En Ik wil het niet loslaten.
Ik ben een beetje boos.
Als iedereen er is
Maar ik word een beetje eenzaam.
Als er niemand buiten is
Ik voel dat mijn demonen me misleiden
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten maar Ik wil het niet laten gaan misschien als ik ouder word
En ik ben in de grond
Gewichten van mijn schouders
Het bracht me naar beneden.)
Ik heb nog nooit zoveel geluk gehad.
Ik heb nog nooit roem geproefd)
Ik was altijd op zoek naar iets.
Maar ik haat veranderen.
Tijd vervaagt
Er is geen ruimte.
Als het leven nieuw terrein breekt
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
(Het maakt niet uit wat er daarbuiten is
M ' n hoofd tolt en ik spring er niet uit.
Het maakt niet uit wat daarbuiten is.)
Oorzaak tijd vervaagt
Er is geen ruimte.
Als het leven nieuw terrein breekt
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten, maar Ik wil het niet laten gaan.
Ik geloof gewoon dat het beter wordt.
Sommigen kunnen het nemen of laten maar Ik wil het niet laten gaan Na na na na na na na na na na
Na na na na na na Na na Na En Ik wil het niet loslaten