American Aquarium — Stars and Scars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stars and Scars" van American Aquarium.
Songteksten
Grew up in a small town twenty miles from the state line
Learned early on to work hard for what I thought was mine
In the town that I call home there are two types of folks
Those that find their way out and there’s those that don’t
And I will give anything to live under those California stars, oh Lord
Guess I’ll settle on these Carolina scars
So I packed up like a freight train and I headed towards the lights
But the back of my daddy’s Chevrolet was as far as I got that Saturday night
Like a good drug she got me high, Lord did she let me down
And left me here alone to die in this God-forsaken, one-horse town
And I would trade the money that I’ve made for one night under California stars,
oh Lord
Guess I’ll settle on these Carolina scars
Now I am not ungrateful, please don’t misunderstand
Just a gambler out here waitin' on my winnin' hand
My daddy taught me the lesson he had to teach himself
And to me that’s more important than any kind of man-made wealth
And I will return the lessons that I’ve learned for one night under California
stars, oh Lord
I’ll just settle on these Carolina stars
Oh, I’ll settle on these Carolina scars
Oh, I’ll settle on these Carolina scars
Songtekstvertaling
Groeide op in een kleine stad 30 km van de staatsgrens.
Vroeg geleerd om hard te werken voor wat ik dacht dat van mij was.
In de stad die ik thuis noem zijn er twee soorten mensen
Degenen die hun weg naar buiten vinden en er zijn er die dat niet doen.
En Ik zal alles geven om onder die Californische sterren te leven, Oh heer
Ik Neem genoegen met deze Carolina littekens.
Dus ik pakte in als een goederentrein en ik ging naar de lichten
Maar de achterkant van mijn vaders Chevrolet was zover als ik die zaterdagavond kreeg.
Als een goede drug heeft ze me high gemaakt, Heer heeft ze me teleurgesteld
En liet me hier alleen achter om te sterven in deze godvergeten stad met één paard.
En ik zou het geld dat ik heb verdiend ruilen voor een nacht onder Californische sterren.,
Oh heer
Ik Neem genoegen met deze Carolina littekens.
Nu ben ik niet ondankbaar, begrijp me niet verkeerd.
Gewoon een gokker hier wachtend op mijn winin ' hand
Mijn vader leerde me de les die hij zichzelf moest leren.
En voor mij is dat belangrijker dan wat voor rijkdom dan ook.
En Ik zal de lessen teruggeven die Ik heb geleerd voor een nacht onder Californië.
sterren, O Heer
Ik zal me vestigen op deze Carolina sterren
Ik Neem genoegen met deze Carolina littekens.
Ik Neem genoegen met deze Carolina littekens.