American Aquarium — Queen of the Scene songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of the Scene" van American Aquarium.
Songteksten
She was tall and pale, she’s the queen of her scene
She hates the way I talk but she loves the way I sing
She spends too much time something she ain’t
When the smoke all clears there’s always someone to blame
When you spend all your time trying to make things right
Guess you can’t clean it up if it’s broken inside
Never wants to listen to single word I say
No Matter how much I ask her
I am what I am and I ain’t what I ain’t
I’m not yet a killer, but I’m far from a saint
I don’t really think it matters what I do
I don’t think I’ll ever be good enough for you
She doubted me like Thomas when I needed her like Paul
Turned her back on me like Judas and let me take the fall
She called me a traitor, she called me a lie
She fed me to the lions and hung me She hung me out to dry
So I hear you got a new boy, he looks a lot like me I bet he can’t sing like I sing
So I’ll just sit back, babe, and I’ll play my part
He may have your hand but I still got your heart
Songtekstvertaling
Ze was lang en bleek, ze is de koningin van haar scène.
Ze haat de manier waarop ik praat maar ze houdt van de manier waarop ik zing
Ze besteedt te veel tijd aan iets wat ze niet is.
Als de rook opklaart, is er altijd iemand om de schuld te geven.
Als je al je tijd spendeert om dingen goed te maken
Ik denk dat je het niet kunt opruimen als het van binnen kapot is.
Wil nooit luisteren naar wat ik zeg.
Hoeveel ik haar ook vraag.
Ik ben wat ik ben en ik ben niet wat ik niet ben
Ik ben nog geen moordenaar, maar ik ben verre van een heilige.
Het maakt niet uit wat ik doe.
Ik denk niet dat ik ooit goed genoeg voor je zal zijn.
Ze twijfelde aan me, net als Thomas toen ik haar nodig had, net als Paul.
Keerde haar de rug toe als Judas en liet mij de schuld op me nemen.
Ze noemde me een verrader, ze noemde me een leugen.
Ze voedde me aan de leeuwen en hing me op. ze hing me op.
Ik hoor dat je een nieuwe jongen hebt, hij lijkt veel op mij. Ik wed dat hij niet kan zingen zoals ik zing.
Dus Ik zal gewoon achterover leunen, schat, en Ik zal mijn deel Spelen
Hij mag dan je hand hebben, maar ik heb nog steeds je hart.