American Aquarium — Northern Lights songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Northern Lights" van American Aquarium.
Songteksten
I’m just a passing ship in the dark
Never stay 'til the morning, makes leaving too hard
I’ve made a living breaking young girls hearts
It ain’t no fun when your hearts the one that starts falling apart
So when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
Anything I’ve ever loved
I found a way to love
Anything I’ve ever lost
I’ve found an excuse
So don’t give up on me babe
If it’s the last thing you do
Don’t cut the strings of the only thing
I’m holding on to
'cause when the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be my northern lights
And I’m tired of running away
I’m tired of bringing you down
I’m just hoping there’s a way
We can turn this ship around
When the day turns to night
And the path is hard to find
Won’t you be more northern lights
Northern Lights
Songtekstvertaling
Ik ben maar een passerend schip in het donker.
Blijf nooit tot de ochtend, maakt vertrekken te moeilijk.
Ik heb de kost verdiend met het breken van de harten van jonge meisjes.
Het is niet leuk als je hart uit elkaar valt
Als de dag des nachts zal aanbreken.
En het pad is moeilijk te vinden
Wil jij niet mijn Noorderlicht zijn?
Alles waar ik ooit van heb gehouden
Ik heb een manier gevonden om lief te hebben.
Alles wat ik ooit heb verloren
Ik heb een excuus gevonden.
Dus geef me niet op, schat.
Als het het laatste is wat je doet
Knip de snaren van het enige niet door.
Ik hou me vast aan
want als de dag in de nacht verandert
En het pad is moeilijk te vinden
Wil jij niet mijn Noorderlicht zijn?
En ik ben het zat om weg te lopen.
Ik ben het zat om je neer te halen.
Ik hoop dat er een manier is.
We kunnen dit schip omdraaien.
Wanneer de dag in de nacht valt
En het pad is moeilijk te vinden
Zullen jullie niet meer Noorderlicht zijn?
Noorderlicht