American Aquarium — Manhattan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Manhattan" van American Aquarium.
Songteksten
Thousand feet above the ground
Lookin' o’er a postcard town
As one-by-one lights go out in Brooklyn
Looks like the stars have all fell down
Spread themselves across the ground
Like a farmer sowin' seed in the spring-time
Taxi rides just after dark
Those eyes could’a lit up Central Park
Then kiss like you see in the movies
Wore my heart around your neck
And I’m sure that I would not forget
This city, this moment, this girl
Manhattan, manhattan
Oh where have you been all my life?
Out of town kids with nothin' to do
Fake ID’s and cowboy boots
And a friend to keep us loaded for the weekend
We’ll catch the A Train to Chamber Street
Jenny’s got a girl that she wants me to meet
She’ll get me high, she’ll get me drunk, she’ll get me off
Grand Central is still alive
As we rush to jump the 10:05
And make sure that we get back to Brooklyn
And tomorrow mornin' we’ll be on track
To the town that tries to hold us back
But you haven’t seen the last of us
Manhattan
Manhattan
Oh where have you been?
Where have you been?
Manhattan
Manhattan
Oh where have you been?
Oh where have you been?
Manhattan
Songtekstvertaling
Duizend voet boven de grond
Ik zoek een ansichtkaart stad.
Als een-op-een lichten uitgaan in Brooklyn
De sterren zijn allemaal gevallen.
Zich over de grond verspreiden.
Als een boer die zaad zaait in de lente
Taxi ' s net na donker
Die ogen hadden Central Park kunnen verlichten.
Kus dan zoals je in de film ziet.
Droeg mijn hart om je nek
En ik weet zeker dat ik het niet zou vergeten
Deze stad, dit moment, dit meisje
Manhattan, manhattan
Waar ben je mijn hele leven geweest?
Buiten de stad kinderen die niets te doen hebben
Valse ID ' s en cowboylaarzen
En een vriend die ons het hele weekend dronken houdt.
We nemen de trein naar Chamber Street.
Jenny heeft een meisje dat ik moet ontmoeten.
Ze zal me high maken, ze zal me dronken voeren, ze zal me vrij krijgen
Grand Central leeft nog.
Als we ons haasten om de 10:05 te springen
En zorg ervoor dat we terug naar Brooklyn
En morgen staan we op schema.
Naar de stad die ons probeert tegen te houden
Maar je hebt ons nog niet voor het laatst gezien.
Manhattan
Manhattan
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Manhattan
Manhattan
Waar ben je geweest?
Waar ben je geweest?
Manhattan