American Aquarium — Im Sorry I Ruined Everything songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Im Sorry I Ruined Everything" van American Aquarium.
Songteksten
Skyline waitin' for sunrise
A train is rumblin' near by
And the sound of the engineer is getting close
The front seat we confront your fears
And my fingertips wipe away the tears
From the face that has haunted all my dreams
You said that I ruined everything tonight
You said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your night
I’m sorry I ruined those years
I’m sorry I ruined everything
I’ll never forget that look in your eye
The way that day you said «Goodbye»
I offered the world and you just walked away
Like the summer you were gone
You left with just what you had on
But you forgot to give me back my heart
You said that I ruined everything in your life
You said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined those years
I’m sorry I ruined everything
«No, you pick the place to meet
«A cup of coffee, a bite to eat»
That’s what she said before she hung up the phone
She knew all there was to know
I wonder why she let me go
I was the only boy who knew more than her name
She said that I ruined everything in her life
She said that I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined two years
I’m sorry I ruined everything
Well I’m sorry I ruined your life
I’m sorry I ruined two years
I’m sorry I ruined everything
Everything
I’m sorry I ruined everything
Songtekstvertaling
Skyline waitin ' for sunrise
Er komt een trein aan.
En het geluid van de ingenieur komt dichterbij.
De voorstoel confronteren we je angsten
En mijn vingertoppen vegen de tranen weg
Van het gezicht dat al mijn dromen heeft achtervolgd
Je zei dat ik vanavond alles verpest had.
Je zei dat ik alles verpest had.
Het spijt me dat ik je avond verpest heb.
Het spijt me dat ik die jaren heb verpest.
Het spijt me dat ik alles verpest heb.
Ik zal die blik in je ogen nooit vergeten.
De manier waarop je die dag afscheid nam.»
Ik bood de wereld aan en jij liep gewoon weg.
Zoals de zomer dat je weg was
Je vertrok met precies wat je aan had.
Maar je vergat me mijn hart terug te geven.
Je zei dat ik alles in je leven heb verpest.
Je zei dat ik alles verpest had.
Het spijt me dat ik je leven heb verpest.
Het spijt me dat ik die jaren heb verpest.
Het spijt me dat ik alles verpest heb.
"Nee, je kiest de plek om te ontmoeten
"Een kop koffie, een hapje eten»
Dat zei ze voor ze ophing.
Ze wist alles wat er te weten viel.
Ik vraag me af waarom ze me liet gaan.
Ik was de enige jongen die meer wist dan haar naam.
Ze zei dat ik alles in haar leven heb verpest.
Ze zei dat ik alles verpest had.
Het spijt me dat ik je leven heb verpest.
Het spijt me dat ik twee jaar verpest heb.
Het spijt me dat ik alles verpest heb.
Het spijt me dat ik je leven heb verpest.
Het spijt me dat ik twee jaar verpest heb.
Het spijt me dat ik alles verpest heb.
Alles
Het spijt me dat ik alles verpest heb.