American Aquarium — I Hope He Breaks Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Hope He Breaks Your Heart" van American Aquarium.
Songteksten
Well last night wasn’t so good
And tonight it’s lookin' worse
And I’m still gettin' used to waking up on your side of the bed
Now the rumors they start to fly
And my hope up and dies
And these hangover cures
Are taking their toll on my head alright
I should have seen it Yeah I suppose
It was written under my nose
But I never could take my eyes off of you
So I hear you’re with another man
Hell I’m doin' the best that I can
You fuck like a woman
But you love like a little girl
And I hope he breaks your heart
And I hope you cry all night
And I hope…
You feel the way I do now
E B A I fell hard and I fell fast
I should have known it would never last
The best things in my life they always end too soon
Well I packed up and I’m movin' on Hell I’m tired of writin' these songs
It seems like I waste all the pretty ones on you
And I hope he breaks your heart
And I hope you cry all night
And I hope…
You feel the way I do now
And I hope he breaks your heart
And I hope you cry all night
And I hope…
You feel the way I do now
Oh The way I do now
Songtekstvertaling
Gisteravond was niet zo goed.
En vanavond ziet het er slechter uit.
En ik ben er nog steeds aan gewend om wakker te worden aan jouw kant van het bed.
Nu gaan de geruchten de lucht in.
En mijn hoop is op en sterft
En deze kater geneest
Ze eisen hun tol op mijn hoofd.
Ik had het moeten zien.
Het was geschreven onder mijn neus.
Maar ik kon mijn ogen niet van je afhouden.
Ik hoor dat je met een andere man bent.
Hell I 'm doin' the best that I can
Je neukt als een vrouw.
Maar je houdt van een klein meisje
En ik hoop dat hij je hart breekt
En ik hoop dat je de hele nacht huilt
En ik hoop…
Je voelt zoals ik nu voel.
E B A I fell hard and I fell
Ik had moeten weten dat het nooit lang zou duren.
De beste dingen in mijn leven eindigen altijd te snel.
Ik heb alles ingepakt en ik ga naar de hel Ik ben het zat om die liedjes te schrijven
Het lijkt erop dat ik alle mooie aan jou Verspil.
En ik hoop dat hij je hart breekt
En ik hoop dat je de hele nacht huilt
En ik hoop…
Je voelt zoals ik nu voel.
En ik hoop dat hij je hart breekt
En ik hoop dat je de hele nacht huilt
En ik hoop…
Je voelt zoals ik nu voel.
Oh, zoals ik nu doe