American Aquarium — Gone Long Gone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gone Long Gone" van American Aquarium.
Songteksten
I’ve spent my whole life runnin' from the truth
Blamed it on the women and I blamed it on the booze
When you want what you ain’t got, you lose what you do
And she’ll be gone, long gone
I’ve set fire to bridges just to watch them come undone
Fought so many battles, and yet a single war I’ve won
Why play the game when you know the outcome?
She’ll be gone, long gone
Gone like the nights we would lie awake
Talkin' to the sun supposed to be
And I know one day she won’t be comin' back
Naw she ain’t ever coming back
I’ve been known to let my pride get in the way
Of sayin' the important things she needed me to say
Like tellin' her «I'm sorry babe, let’s try it your way»
Now she’s gone, long gone
Gone like the nights we would lie awake
Talkin' to the sun supposed to be
And I know one day she won’t be comin' back
No she ain’t ever coming back
Now I’m left to think about what might have been
If I’d have only listened to her and tried to comprehend
Not takin' her for granted time and time again
She won’t be gone, long gone
Gone like the nights we would lie awake
Talkin' to the sun supposed to be
I know one day she won’t be comin' back
No she ain’t ever coming back
No she ain’t ever comin' back
Songtekstvertaling
Ik ben m' n hele leven al op de vlucht voor de waarheid.
Gaf de vrouwen de schuld en ik gaf de drank de schuld.
Als je wilt wat je niet hebt, verlies je wat je doet.
En ze zal weg zijn, lang weg.
Ik heb bruggen in brand gestoken om ze los te zien komen.
Ik heb zoveel veldslagen gevochten en toch heb ik één oorlog gewonnen.
Waarom het spel spelen als je de uitkomst kent?
Ze zal weg zijn, lang weg.
Weg als de nachten dat we wakker lagen
Praten met de zon zou moeten zijn
En ik weet dat ze op een dag niet meer terugkomt.
Nee, ze komt nooit meer terug.
Ik sta erom bekend dat mijn trots in de weg staat.
Om de belangrijke dingen te zeggen die ik moest zeggen.
Zoals haar zeggen " Het spijt me schat, laten we het op jouw manier proberen»
Nu is ze weg, lang weg.
Weg als de nachten dat we wakker lagen
Praten met de zon zou moeten zijn
En ik weet dat ze op een dag niet meer terugkomt.
Nee, ze komt nooit meer terug.
Nu moet ik nadenken over wat er had kunnen zijn.
Als ik naar haar had geluisterd en had geprobeerd te begrijpen
Haar niet voor lief nemen, keer op keer.
Ze zal niet weg zijn, lang weg.
Weg als de nachten dat we wakker lagen
Praten met de zon zou moeten zijn
Ik weet dat ze op een dag niet meer terugkomt.
Nee, ze komt nooit meer terug.
Nee, ze komt nooit meer terug.