American Aquarium — Emelia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Emelia" van American Aquarium.
Songteksten
Oh, Emelia
Tell me what have you done
Why do you always run
From the ones that you love
Your toothbrush still sits
Right where you left it For you called it quits
And you walked out my door
And why
Do you always run
When the going gets tough
When you live with the devil
You pray there’s a god
But you’ll curse his name
When you find out there’s not
'cause he takes what you love
And he throws it away
I think he gets off
When a grown man cries
And why
Does he always run
When the going gets tough
Going gets tough
Songtekstvertaling
Oh, Emelia
Wat heb je gedaan?
Waarom ren je altijd weg?
Van degenen van wie je houdt
Je tandenborstel zit nog steeds.
Precies waar je het achterliet.
En jij liep mijn deur uit.
En waarom
Ren je altijd weg?
Als het moeilijk wordt
Als je met de duivel leeft
Bid maar dat er een god is.
Maar je zult zijn naam vervloeken.
Als je erachter komt dat er geen
want hij neemt waar je van houdt
En hij gooit het weg
Ik denk dat hij vrijkomt.
Als een volwassen man huilt
En waarom
Loopt hij altijd weg?
Als het moeilijk wordt
Het wordt moeilijk om te gaan.