American Aquarium — Betting Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Betting Man" van American Aquarium.
Songteksten
well i drank myself to sleep again
drank myself to sleep again last night
and i woke up in a stranger’s arms
i woke up with a stranger’s arms holding me tight
i thought of you and me and what it is we used to be and if i was a betting man
i’d throw everything i had on you
i ain’t a betting man
god only knows i’m a betting man
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
those words you said
they cut me deep like a lock blade knife
they cut me to the bone
you can only cut a man so deep
'fore he’s gonna wash his hands
i wash my hands
of you and me and what it is we used to be and if i was a betting man
i’d throw everything i had on you
i ain’t a betting man
god only knows i’m a betting man
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
you were running through my mind like a steamboat
on a mississippi riverbed
Songtekstvertaling
ik dronk mezelf weer in slaap.
ik heb mezelf vannacht weer in slaap gedronken.
en ik werd wakker in de armen van een vreemde
ik werd wakker met de armen van een vreemde die me stevig vasthield.
ik dacht aan jou en mij en wat het was dat we waren en als ik een gokker was
ik zou alles wat ik had over je gooien.
ik ben geen gokker.
god alleen weet dat ik een gokker ben.
je rende door mijn hoofd als een stoomboot.
op een rivierbedding van mississippi
je rende door mijn hoofd als een stoomboot.
op een rivierbedding van mississippi
die woorden die je zei
ze sneden me diep als een mes.
ze sneden me tot op het bot.
je kunt een man alleen maar zo diep snijden.
voordat hij zijn handen gaat wassen
ik was mijn handen.
van jou en mij en wat het is dat we waren en als ik een gokker was
ik zou alles wat ik had over je gooien.
ik ben geen gokker.
god alleen weet dat ik een gokker ben.
je rende door mijn hoofd als een stoomboot.
op een rivierbedding van mississippi
je rende door mijn hoofd als een stoomboot.
op een rivierbedding van mississippi