America — This Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Time" van America.
Songteksten
When the whistle blows
And the goodbye hugs are over
Then the train pulls out of the station
And rolls towards the dawn
With that old suitcase in hand
And a surefire plan gone over
This time it will work
It can’t go wrong
'Cause I’ve got all of our dreams
Mixed up with my schemes
Rolling around in my mind
I know the sun’s gonna shine
Shine on me this time
In a week or two
I’ll be writing to you with good news
And I can just see your smile
As you read about all that I’ve done
'Cause I’ve got all of our plans
Right here in my hands
And things are gonna work out just fine
'Cause I know the sun’s gonna shine
Shine on me this time
I’ve seen confusion in your eyes
I’ve seen uncertainty and fear
Keep on looking for tomorrow
Soon it will be here
This time, it’s gonna be this time
This time, it’s gotta be this time
This time, it’s never never
This time, the day is coming
This time, it’s never never
This time, the day is coming
This time, it’s never never
This time, the day is coming
Songtekstvertaling
Als de fluit blaast
En de afscheidsknuffels zijn voorbij.
Dan trekt de trein het station uit.
En naar de dageraad rolt.
Met die oude koffer in de hand.
En er is een veilig plan voorbij gegaan.
Deze keer zal het werken
Het kan niet fout gaan.
Want Ik heb al onze dromen
Verward met mijn plannen
Rondrollen in mijn gedachten
Ik weet dat de zon zal schijnen
Schijn deze keer op mij
Over een week of twee
Ik zal je schrijven met goed nieuws.
En ik kan je glimlach zien.
Als je leest over alles wat ik heb gedaan
Want Ik heb al onze plannen
Hier in mijn handen
En alles komt goed.
Want ik weet dat de zon zal schijnen
Schijn deze keer op mij
Ik heb verwarring in je ogen gezien.
Ik heb onzekerheid en angst gezien.
Blijf zoeken naar morgen.
Binnenkort zal het hier zijn.
Deze keer, zal het deze keer zijn.
Deze keer moet het deze keer zijn.
Deze keer is het nooit
Deze keer komt de dag.
Deze keer is het nooit
Deze keer komt de dag.
Deze keer is het nooit
Deze keer komt de dag.