America — One Chance songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Chance" van America.
Songteksten
One chance
For a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There’ll be no more,
Though you want back together
You soon will start running baby,
I know you will.
Though I’ve seen it coming lately,
I love you still.
How long must I keep on trying
To change your mind?
How long till there’s no denying
We’re out of time?
Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks,
Does it break forever?
There’ll be no more,
Though you want back together.
Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn’t matter
So you turn 'round so you
Don’t have to face it.
Where are you goin' baby?
Where have you been?
I don’t even know you lately,
Let me back in.
I guess I’ll just keep on waiting,
It’s all I can do.
Feels like the future’s fadin' into the blue.
Is there really just,
One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There’ll be no more
Though you want back together.
Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn’t matter
So you turn 'round so you
Don’t have to face it.
One chance
For a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There’ll be no more
Though you want back together.
Is there really just,
One chance
At a new start
But just one glance
Tells you it doesn’t matter
So you turn 'round so you
Don’t have to face it.
One chance
At a true love
If a heart breaks
Does it break forever?
There’ll be no more
Though you want back together.
Songtekstvertaling
Eén kans.
Voor een ware liefde
Als een hart breekt,
Breekt het voor altijd?
Er zal niet meer zijn.,
Al wil je weer samen zijn
Je zult snel beginnen te rennen baby,
Dat Weet ik.
Hoewel ik het de laatste tijd heb zien aankomen,
Ik hou nog steeds van je.
Hoe lang moet ik het blijven proberen?
Om van gedachten te veranderen?
Hoe lang duurt het voordat je het niet ontkent?
Hebben we geen tijd meer?
Is er echt ... ,
Eén kans.
Op een ware liefde
Als een hart breekt,
Breekt het voor altijd?
Er zal niet meer zijn.,
Maar je wilt weer samen zijn.
Is er echt ... ,
Eén kans.
Bij een nieuwe start
Maar één blik
Zegt je dat het niet uitmaakt.
Dus je draait je om zodat je
Je hoeft het niet onder ogen te zien.
Waar ga je heen?
Waar ben je geweest?
Ik ken je de laatste tijd niet eens.,
Laat me er weer in.
Ik denk dat ik gewoon blijf wachten.,
Meer kan ik niet doen.
Het voelt alsof de toekomst in het blauw valt.
Is er echt ... ,
Eén kans.
Op een ware liefde
Als een hart breekt
Breekt het voor altijd?
Er zal niet meer zijn.
Maar je wilt weer samen zijn.
Is er echt ... ,
Eén kans.
Bij een nieuwe start
Maar één blik
Zegt je dat het niet uitmaakt.
Dus je draait je om zodat je
Je hoeft het niet onder ogen te zien.
Eén kans.
Voor een ware liefde
Als een hart breekt
Breekt het voor altijd?
Er zal niet meer zijn.
Maar je wilt weer samen zijn.
Is er echt ... ,
Eén kans.
Bij een nieuwe start
Maar één blik
Zegt je dat het niet uitmaakt.
Dus je draait je om zodat je
Je hoeft het niet onder ogen te zien.
Eén kans.
Op een ware liefde
Als een hart breekt
Breekt het voor altijd?
Er zal niet meer zijn.
Maar je wilt weer samen zijn.