America — Living Isn't Really Giving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living Isn't Really Giving" van America.
Songteksten
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
But I don’t care how long it takes
For the days to get nice
'Cause me and my friends, you know we’re ready
And willing to pay the price
Oh, la la la …
Way deep down inside
I know I’m on a free ride
But when the green light turns to red
Who is living, who is dead
They’ve taken out the river
And they’ve put in a cement road
It’s made the going a whole lot lighter
But made a much heavier load
I don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
Don’t know how long I can go on like this
I see the light switch on the wall
With no legs I’m still tall
We might not make it at all
I can see the river and the little place where I would swim
Where did it all begin
I wish I knew
Oh, I wish that I could find the reason why
Living isn’t really giving
Isn’t really giving
Isn’t really giving
Songtekstvertaling
Oh, ik wou dat ik de reden kon vinden waarom
Leven is niet echt geven.
Oh, ik wou dat ik de reden kon vinden waarom
Leven is niet echt geven.
Maar het kan me niet schelen hoe lang het duurt
Voor de dagen om aardig te worden
Want ik en mijn vrienden, je weet dat we er klaar voor zijn .
En bereid om de prijs te betalen
Oh, la la la …
Diep van binnen
Ik weet dat ik op een gratis rit ben.
Maar als het groene licht rood wordt
Wie leeft, wie is dood
Ze hebben de rivier uitgeschakeld.
En ze hebben een cementweg aangelegd.
Het is een stuk lichter geworden.
Maar maakte een veel zwaardere last
Ik weet niet hoe lang ik zo kan doorgaan.
Ik weet niet hoe lang ik zo kan doorgaan.
Ik weet niet hoe lang ik zo kan doorgaan.
Ik zie de lichtschakelaar op de muur.
Zonder benen ben ik nog lang
Misschien halen we het helemaal niet.
Ik zie de rivier en de kleine plek waar ik zou zwemmen.
Waar is het allemaal begonnen?
Ik wou dat ik het wist.
Oh, ik wou dat ik de reden kon vinden waarom
Leven is niet echt geven.
Is niet echt geven
Is niet echt geven