America — Jody songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jody" van America.
Songteksten
Just to think I had her in my hands
To think we made our plans
Somehow it feels just like a dream
For I played it so darn cool
Is there a bigger fool
To say I wanted to be free
'Cause now I know just what she meant to me Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl, everytime
Jody, girl I’ve tried but I can’t forget
The years when we lived together
I thought it would be forever
Jody, I’m beggin' now
Look around but there’s no way out
What’s it all about
And how that name goes round my head
I still see her face as she laid upon this bed
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl, everytime
Jody, girl I’ve tried but I can’t forget
The years when we lived together
I thought it would be forever
Jody, I’m beggin' now
Just say the word, I’ll run to you
I’ll be the man you want me to How I’d miss you I never knew
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl, everytime
Jody, girl I’ve tried but I can’t forget
The years when we lived together
I thought it would be forever
Jody, I’m beggin' now
Even the wind says your name girl
When I think of you I’m aflame, girl
Jody, even the wind says your name, girl
When I think of you I’m aflame, girl …
Songtekstvertaling
En dan te bedenken dat ik haar in mijn handen had.
Te bedenken dat we onze plannen hebben gemaakt.
Het voelt als een droom.
Want ik speelde het zo verdomd cool
Is er een grotere dwaas
Om te zeggen dat ik vrij wilde zijn.
Want nu Weet ik precies wat ze voor me betekende Jody, zelfs de wind zegt Je naam, meisje
Als ik aan je denk, sta ik in brand.
Jody, meisje Ik heb het geprobeerd maar ik kan het niet vergeten
De jaren dat we samen woonden
Ik dacht dat het voor altijd zou zijn.
Jody, ik smeek het je.
Kijk om je heen, maar er is geen uitweg.
Waar gaat het allemaal over?
En hoe die naam rond mijn hoofd gaat
Ik zie nog steeds haar gezicht toen ze op dit bed lag.
Jody, zelfs de wind zegt Je naam, meisje
Als ik aan je denk, sta ik in brand.
Jody, meisje Ik heb het geprobeerd maar ik kan het niet vergeten
De jaren dat we samen woonden
Ik dacht dat het voor altijd zou zijn.
Jody, ik smeek het je.
Zeg het maar, dan kom ik naar je toe.
Ik zal de man zijn die je wilt dat ik doe hoe ik je zou missen Ik heb nooit geweten
Jody, zelfs de wind zegt Je naam, meisje
Als ik aan je denk, sta ik in brand.
Jody, meisje Ik heb het geprobeerd maar ik kan het niet vergeten
De jaren dat we samen woonden
Ik dacht dat het voor altijd zou zijn.
Jody, ik smeek het je.
Zelfs de wind zegt Je naam meisje
Als ik aan je denk sta ik in brand, meisje
Jody, zelfs de wind zegt Je naam, meisje
Als ik aan je denk sta ik in brand, meisje …