America — Hangover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hangover" van America.
Songteksten
Who’s that knockin' on my door this mornin'
Can’t they see I’m dead
There ain’t nothin' left to do this mornin'
'Cept to make it to my bed
I was out till all hours
Raisin' Cain once again
I don’t care about the hours
Only how much did I spend
'Cause I got a hangover
I won’t make it through the day
I got a hangover
So just leave me where I lay
I started slow after sundown
I tiptoed right up till ten
Then after while I went downtown
It was the beginning of my end
Now I got a hangover
I won’t make it through the day
I got a hangover
So just leave me where I lay
Oh, how am I gonna stake my claim on the future
When I cannot lift my head
Oh, I ain’t nothin' but a drunken loser
And my liver’s overfed
'Cause I got a hangover
I won’t make it through the day
'Cause I got a hangover
So just leave me where I lay
Now I got a hangover
I won’t make it through the day
'Cause I got a hangover
So just leave me where I lay
So just leave me where I lay
Songtekstvertaling
Wie klopt er vanmorgen op mijn deur?
Zien ze niet dat ik dood ben?
Er is niets meer te doen deze morgen.
Alleen om mijn bed te halen.
Ik was tot alle uren buiten.
Opnieuw Kaïn roven
Ik geef niet om de uren.
Alleen hoeveel heb ik uitgegeven
Want Ik heb een kater .
Ik red de dag niet.
Ik heb een kater.
Dus laat me gewoon waar ik lig
Ik begon langzaam na zonsondergang.
Ik liep tot tien uur op m ' n tenen.
Daarna ging ik naar de stad.
Het was het begin van mijn einde.
Nu heb ik een kater.
Ik red de dag niet.
Ik heb een kater.
Dus laat me gewoon waar ik lig
Oh, hoe ga ik mijn claim op de toekomst inzetten
Als ik mijn hoofd niet kan optillen
Oh, ik ben niets anders dan een dronken loser
En mijn lever is overgevoed
Want Ik heb een kater .
Ik red de dag niet.
Want Ik heb een kater .
Dus laat me gewoon waar ik lig
Nu heb ik een kater.
Ik red de dag niet.
Want Ik heb een kater .
Dus laat me gewoon waar ik lig
Dus laat me gewoon waar ik lig