America — From A Moving Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From A Moving Train" van America.
Songteksten
I’ve seen the Ides of March
And I’ve seen the fall of Rome
I’ve seen all kinds of stuff
But I never see my home
If my life-line is These million miles of track
One thing I know by now
There is no turning back
From a moving train
From a moving train
From a moving train
From a moving train
If every venture was
A path to no avail
I’d still be rolling down
This never ending trail
If we had a destination
In our sights
We would be helpless as We passed it in the night
From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see, you’ve gotta see the light)
And if by chance you find a woman
That you might love along the way
You better hold her tight
Tell her everything’s alright
Or she might jump along the way
From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see, you’ve gotta see the light)
From a moving train (hear the engine running)
From a moving train (you can get on board)
From a moving train (hear the motor humming)
From a moving train (see, you’ve gotta see the light)
Songtekstvertaling
Ik heb de Ides van maart gezien.
En ik heb de val van Rome gezien.
Ik heb allerlei dingen gezien.
Maar ik zie mijn huis nooit.
Als mijn levenslijn zo ' n miljoen kilometer spoor is
Eén ding Weet ik nu wel.
Er is geen weg terug.
Van een rijdende trein
Van een rijdende trein
Van een rijdende trein
Van een rijdende trein
Als elke onderneming
Een pad zonder resultaat
Ik zou nog steeds naar beneden rollen
Dit nooit eindigende spoor
Als we een bestemming hadden
In ons vizier
We zouden hulpeloos zijn als we het passeerden in de nacht
Van een rijdende trein (hoor de motor lopen)
Vanaf een rijdende trein (U kunt aan boord)
Uit een rijdende trein (hoor de motor neuriën)
Van een rijdende trein (zie, je moet het licht zien)
En als je toevallig een vrouw vindt
Dat je onderweg lief zou hebben
Hou haar goed vast.
Zeg haar dat alles in orde is.
Of ze springt misschien langs de weg.
Van een rijdende trein (hoor de motor lopen)
Vanaf een rijdende trein (U kunt aan boord)
Uit een rijdende trein (hoor de motor neuriën)
Van een rijdende trein (zie, je moet het licht zien)
Van een rijdende trein (hoor de motor lopen)
Vanaf een rijdende trein (U kunt aan boord)
Uit een rijdende trein (hoor de motor neuriën)
Van een rijdende trein (zie, je moet het licht zien)