America — Don't Cry Baby songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Cry Baby" van America.
Songteksten
Starlight falling through your hair
Sometimes I wonder if you know I’m there
Awake in the morning a smile on your face
The same old feeling that I just can’t place
And you say don’t cry, baby
You know I’ll always be the one who cares
Don’t cry, baby
Come closer let me wipe away your tears
A man came in with a violin
He played for me like I’ve never been
Courted before and forevermore
As the bow touched the strings
He made the whole world sing
Don’t cry, baby (Baby, don’t you cry)
You know there’ll always be someone who cares
Don’t cry, baby (Baby, don’t you cry)
Come closer let me wipe away your tears
I know I’ve been wrong
You’ve had to be strong
I guess I belong to you, my baby (Baby, don’t you cry)
You know I’ll always be the one who cares
Don’t cry baby (Baby, don’t you cry)
Come closer let me wipe away your tears
The sound of your voice singing songs in the night
Have taken me far away and mystified
The songs of the lovers brought tears to my eyes
The words that you’d spoken made me realize
Songtekstvertaling
Sterrenlicht valt door je haar.
Soms vraag ik me af of je weet dat ik er ben.
Wakker worden in de ochtend een glimlach op je gezicht
Hetzelfde oude gevoel dat ik niet kan plaatsen
En jij zegt niet huilen, baby
Je weet dat ik altijd degene zal zijn die om je geeft.
Niet huilen, schatje.
Kom dichterbij laat me je tranen wegvegen
Een man kwam binnen met een viool
Hij speelde voor me alsof ik nog nooit ben geweest.
Hof gemaakt voor en voor altijd
Terwijl de boog de snaren raakte
Hij liet de hele wereld zingen.
Niet huilen, schatje.)
Je weet dat er altijd iemand zal zijn die om je geeft.
Niet huilen, schatje.)
Kom dichterbij laat me je tranen wegvegen
Ik weet dat ik het mis had.
Je moest sterk zijn.
Ik denk dat ik van jou ben, mijn baby.)
Je weet dat ik altijd degene zal zijn die om je geeft.
Niet huilen baby, niet huilen)
Kom dichterbij laat me je tranen wegvegen
The sound of your voice singing songs in the night
Heb me ver weg gebracht en verbijsterd
De liederen van de geliefden brachten tranen in mijn ogen
De woorden die je sprak deden me beseffen