America Sierra — Ponte Las Pilas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ponte Las Pilas" van America Sierra.

Songteksten

Decide pronto si me quieres o no No la hagas de emoción
Un día me dices que no vives sin mí
Y otros soy de lo peor
Pasas peleando por tonterías
Y tantas broncas yo no las tenía
Decide pronto que otros esperan mi compañía
No vayas a pensar
Que siempre voy a estar apartando tu lugar
Cuando hay tantos amores que me quieren
Que me buscan
Y se mueren por un beso de mi boca
Son capaces de matar
No vayas a pensar
Que soy muy presumida pero esa es la verdad
Cuando hay otros amores que me quieren
Que me buscan
Y se mueren con un beso de mi boca
Son capaces de volar
Tú chiquitito estás confundido y No van conmigo las hipocresías
Ponte las pilas que otros esperan mi compañía
Póngase al tiro mijo, porque le comen el mandado
América Sierra
Ponte las pilas que no te espero toda la vida

Songtekstvertaling

Beslis snel of je van me houdt of niet maak het niet emotioneel
Op een dag zeg je me dat je niet zonder me leeft.
En anderen zijn het ergst
Je spendeert je tijd met vechten om onzin.
En zo veel bronzen die ik niet had
Beslis snel dat anderen op mijn gezelschap wachten.
Denk niet na.
Dat ik altijd jouw plaats zal innemen.
Als er zoveel liefdes zijn die van me houden
Die me zoeken.
En ze sterven voor een kus uit mijn mond
Ze zijn in staat om te doden.
Denk niet na.
Dat ik erg aanmatigend ben, maar dat is de waarheid.
Als er andere liefdes zijn die van me houden
Die me zoeken.
En ze sterven met een kus uit mijn mond
Ze kunnen vliegen.
Jij kleine jongen bent in de war en hypocrisie gaat niet met mij mee
Zet de batterijen op die anderen verwachten van mijn bedrijf.
Zet jezelf aan de gierst shot, want ze eten Zijn gebod op.
Amerika Sierra
Doe de batterijen aan waar ik niet m ' n hele leven op wacht.