Amélie Piovoso — Donne-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Donne-moi" van Amélie Piovoso.
Songteksten
Je deviens folle, c'est beaucoup trop pour moi
Même en dormant, j'pense à tout ça
J'y comprend plus rien, j'voudrais m'en foutre
Tout est bien trop beau et mon cœur éclate
T'as mis ma vie échec et mat'
Je rêve éveillée, c'est vraiment fou
Pourtant j'attendais rien de toi
A présent je reste sans voix
Mais elle repousse sous tes doigts
Donne, donne-moi tout sans retour
Donne-moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps ne passe
Et qu'il ne sois trop tard
Je n'ai plus peur de rien quand tu m'enlaces
J'ai plus mal de m'voir dans la glace
Je veux pas qu'ça s'arrête, tu me rassures
Toujours tu m'donnes ce qui ne s'achète pas
T'es pas un valet mais un roi
Tu sais mes sourires dans mes blessures
Pourtant j'attendais rien de toi
A présent je reste sans voix
Mais elles grandissent dans tes bras
Donne, donne moi tout sans retour
Donne moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps de passe
Et qu'il ne sois trop tard
Avant que l’on prenne ma place
Avant que tout cède et se glace
Avant que tu me remplaces
Que tout se brise, se fracasse
Pourtant j'attendais rien de toi
À présent je reste sans voix
Mais elles grandissent dans tes bras
Donne, donne moi tout sans retour
Donne moi autant qu'on peut par amour
Etre à moi avant que le temps de passe
Et qu'il ne sois trop tard
Donne-moi ... donne-moi ...
Songtekstvertaling
Ik word gek, het is te veel voor mij, Zelfs in uw slaap, denk ik aan alles dat ik juist iets meer, ik wil mij neuken is Alles veel te mooi en mijn hart barst, U hebt mijn leven schaakmat' ik droom wakker, het is echt te gek, Maar ik verwacht niets van u op dit moment blijf ik zonder stem, Maar het duwt onder uw vingers Geeft, geef me een niet meer terug Mij wel zo veel geven als je liefde om me voordat de tijd verstrijkt En het zal te laat ik ben niet bang van alles als u me enlaces ik meer kwaad in mij te zien in de spiegel ik wil het niet te stoppen, tu me rassures Altijd je me de gegevens die niet kunnen worden gekocht, U bent geen boer, maar een koning Je weet mijn glimlach in mijn wonden Maar ik verwacht alles van u op dit moment blijf ik zonder stem, Maar ze zullen groeien in je armen Geeft, geef mij een van no return mij wel zo veel Geven als je liefde om me voordat de tijd verstrijkt En het zal te laat is Voordat wij nemen mijn plaats Voor eventuele afkopen en ijs Voor me die je vervangen alle pauzes, slaat, Maar ik verwacht niets van u Op dit moment blijf ik zonder stem, Maar ze zullen groeien in je armen Geeft, geef me een niet meer terug Mij wel zo veel geven als je liefde om me voordat de tijd verstrijkt En het zal te laat zijn, Geef mij ... Geef hier ...