Amélie les crayons — La balançoire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La balançoire" van Amélie les crayons.
Songteksten
Pendant que les manèges tournent, tournent en rond
Elle est sur son siège, elle mange l’horizon
Quelle chance!
Elle touche les étoiles avec son index
Et caresse le voile de la voûte céleste
Elle a sentit battre le cœur du vent
Et compte jusqu'à 4 pour arrêter le temps
Elle attrape la vie avec les cils
Quand elle a des guillis dans le ventre, elle jubile
Quelle chance!
Elle n’a besoin de rien, c’est si facile
Tout lui appartient à cette petite fille
Quelle chance!
(Merci à Antinéa pour cettes paroles)
Songtekstvertaling
Als de ritten draaien, draaien in cirkels
Ze zit op haar stoel, ze eet de horizon op.
Wat een geluk!
Ze raakt de sterren aan met haar wijsvinger.
En streel de sluier van het hemelse gewelf
Ze voelde de hartslag van de wind
En tel tot 4 om de tijd te stoppen.
Ze vangt leven met wimpers.
Als ze guillotines in haar buik heeft, verheugt ze zich
Wat een geluk!
Ze heeft niets nodig, het is zo makkelijk.
Alles is van dit kleine meisje.
Wat een geluk!
(Dank aan Antinea voor deze woorden)