Amelia Curran — Love's Lost Regard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love's Lost Regard" van Amelia Curran.
Songteksten
When you abandon all manner of me The concrete and angels' ashes
With nothing to serve but your own memory
Bring them the rain, the last of the tidings
Tied to the arrows fired off to love’s lost regard
Lovers don’t love you
And silver don’t lead to your door?
Will you take comfort
That you have been taken before?
Oh, every intention has paved every path
They followed through driftwood and moor.
What haunts you the most only lives to outlast;
Cast off the best, the rest of all sorrows
Left to the gallows, the palace of all that you are.
Have I been good to you?
Blue in the shadow of gold?
Blue in the phrases of letting go Follows in stride flows through the shallow
Finds you the deep
Feeds you to love’s long reprise
Songtekstvertaling
Als je alle soorten van mij verlaat ... het beton en de as van engelen.
Met niets anders te dienen dan je eigen herinnering.
Breng hen de regen, de laatste van de tijdingen.
Gebonden aan de pijlen afgevuurd op de liefde verloren achting
Geliefden houden niet van je.
En zilver leidt niet naar je deur?
Zul je troost vinden?
Dat je eerder ontvoerd bent?
Oh, elke intentie heeft elk pad geplaveid
Ze volgden driftwood en moor.
Wat je het meest achtervolgt om te overleven;
Gooi het beste weg, de rest van alle verdriet
Links naar de galg, het paleis van alles wat je bent.
Ben ik goed voor je geweest?
Blauw in de schaduw van goud?
Blauw in de zinnen van loslaten volgt in stappen door de ondiepe stromen
Vind je de diepte
Voedt je aan de lange reprise van de liefde