Амели — До тепла songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "До тепла" van Амели.
Songteksten
От весны до весны расстояние вслепую;
И давно без причин я тебя не ревную.
Я одна, ты один, хотя нет — мы в эфире.
Я к тебе, ты ко мне, мы одни в целом мире.
Она молчит, а душа кричит.
Вот бы встретиться им, пошататься двоим.
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
Сжечь мосты и на ты, поцелуи и мимо
Наши тени слились в пустоте воедино.
Где и с кем ты сейчас — узнавать не пыталась;
Наша нежность ушла, расстояние осталось.
А ты снишься мне не рядом.
Вот бы снова начать, никогда не встречать!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
А ты снишься мне не рядом.
Вот бы снова начать, никогда не встречать!
До тепла…
До тепла так устала, ежусь под одеялом
За тебя не молилась и внезапно разбилась.
До тепла, до свидания мерю я расстояния.
Знаю, что не придет, но так, как я — так никто не ждет!
Songtekstvertaling
Van lente tot lente blinde afstand;
Ik ben al heel lang niet jaloers op je geweest.
Ik ben alleen, jij bent alleen, maar we zijn in de uitzending.
Ik voor jou, jij voor mij, we zijn alleen in de hele wereld.
Ze is stil en de ziel schreeuwt.
Het zou leuk zijn om ze te ontmoeten, om ze beiden te wankelen.
Ik ben zo moe van de hitte, ik ril onder de dekens.
Ik heb niet voor je gebeden, en plotseling crashte ik.
Tot de hitte, tot ziens, meet ik de afstand.
Ik weet dat het niet komt, maar niemand wacht zoals ik!
Ik ben zo moe van de hitte, ik ril onder de dekens.
Ik heb niet voor je gebeden, en plotseling crashte ik.
Tot de hitte, tot ziens, meet ik de afstand.
Ik weet dat het niet komt, maar niemand wacht zoals ik!
Verbrand bruggen en op jou, kussen en verleden
Onze schaduwen fuseerden in de leegte.
Waar en met wie je nu bent-Ik heb niet geprobeerd om erachter te komen;
Onze tederheid is weg, de afstand blijft.
En ik droom niet over jou.
Ik wou dat ik opnieuw kon beginnen.
Ik ben zo moe van de hitte, ik ril onder de dekens.
Ik heb niet voor je gebeden, en plotseling crashte ik.
Tot de hitte, tot ziens, meet ik de afstand.
Ik weet dat het niet komt, maar niemand wacht zoals ik!
Ik ben zo moe van de hitte, ik ril onder de dekens.
Ik heb niet voor je gebeden, en plotseling crashte ik.
Tot de hitte, tot ziens, meet ik de afstand.
Ik weet dat het niet komt, maar niemand wacht zoals ik!
En ik droom niet over jou.
Ik wou dat ik opnieuw kon beginnen.
Verhit de hitte…
Ik ben zo moe van de hitte, ik ril onder de dekens.
Ik heb niet voor je gebeden, en plotseling crashte ik.
Tot de hitte, tot ziens, meet ik de afstand.
Ik weet dat het niet komt, maar niemand wacht zoals ik!