Амели — Вирус songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Вирус" van Амели.
Songteksten
Запотевшее окно,
Словно мутный голубой экран.
Уже выдохлось вино,
Но всё так же полон мой стакан.
Перелившись через край,
Смоет пыль давно привычных фраз.
Ты шепчешь мне «не скучай»
Это вовсе не последний раз.
Давно я болею тобой,
И тобой же лечусь —
Я попал с тобой в замкнутый круг
Живёт этот вирус внутри —
Не пойду к врачу,
Ты мой самый желанный недуг.
Смотрят звёзды с потолка,
По стенам гуляют «зюйд"и «вест»
Они шли издалека,
Чтоб со мной отметить мой приезд.
Выйдет срок за годом — год
И уже не красит седина.
Долгой выдержкой не горд —
Этим я отличен от вина.
Songtekstvertaling
Beslagen raam,
Als een troebel blauw scherm.
De wijn is al op.,
Maar mijn glas is nog vol.
Verlamming over de rand,
Het zal het stof van bekende zinnen wegspoelen.
Je fluistert tegen me:»
Dit is niet de laatste keer.
Ik ben je al heel lang zat.,
En ik word door jou behandeld. —
Ik zit in een vicieuze cirkel met jou.
Dit virus leeft binnenin. —
Ik ga niet naar de dokter.,
Jij bent mijn meest gewenste aandoening.
Kijk naar de sterren van het plafond,
Op de muren lopen "Zuid" en " West"
Ze kwamen van ver weg.,
Om mijn komst met mij te vieren.
Zal jaar na jaar worden uitgebracht
En het wordt niet meer grijs.
Ik ben niet trots op langdurige blootstelling. —
Dit maakt me anders dan wijn.