Amel Larrieux — Weather songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weather" van Amel Larrieux.
Songteksten
Whenever you awake and find your inner light is gray
May I suggest a simple remedy to make your day?
Open up your windows and then open wide your eyes
Let your vision feast upon the golden yellow sunrise
You might be aching 'cause the one you love is far away
Thinking it’s impossible to make it through another day
You can feel better take it from me Just look at the color of the falling autum leaves
Let them put you at ease
As long as we have the weather
The dark skies that bind us will send the clear day to remind us As long as we have the weather
The sunlight will guide us and the rainbows will surely find us God created changing seasons not in vain
The beauty of the weather’s here for some distraction from our pain
Let a warm summer’s night romance you
Let a winter’s snow fall entrance you
You don’t have to pay nothing to take in the view
(Bridge)
Let the winter winds blow your pain away
Let the blue skies be your secret getaway
I got the antidote to keep you cool
You should listen up because nature has no rules
Bridge
Songtekstvertaling
Als je wakker wordt en je innerlijke licht grijs is
Mag ik een simpele remedie voorstellen om je dag te maken?
Doe je ramen open en doe je ogen wijd open.
Laat je visie feesten op de gouden gele zonsopgang
Misschien heb je pijn omdat degene van wie je houdt ver weg is.
Denken dat het onmogelijk is om een andere dag door te komen
Je kunt je beter voelen Neem het van mij gewoon kijk naar de kleur van de vallende autum bladeren
Laat ze je op je gemak stellen.
Zolang we het weer hebben
De donkere lucht die ons bindt zal de heldere dag sturen om ons eraan te herinneren zolang we het weer hebben
Het zonlicht zal ons leiden en de regenbogen zullen ons zeker vinden God heeft de seizoenen veranderd niet voor niets
De schoonheid van het weer is hier voor wat afleiding van onze pijn.
Laat een warme zomeravond je verleiden
Laat een wintersneeuw vallen
Je hoeft niets te betalen om te nemen in the view
(Brug)
Laat de winterwinden je pijn wegwaaien
Laat de blauwe lucht je geheime vlucht zijn
Ik heb het tegengif om je rustig te houden.
Je moet luisteren, want de natuur heeft geen regels.
Brug