Amel Larrieux — Ur the Shhh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ur the Shhh" van Amel Larrieux.
Songteksten
There are some things that beg
To be said without subtlety
Gone are my normal charms
You disarm the poet in me And a rapturous wave
Travels through me Sending all my good sense south
I begin to behave
Like a star struck groupie
And the words escape my mouth
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
The other adjectives
Seem illegitimate
In reference to yourself
Forgive my un-inventiveness
I’m just too impressed
To come up with something else
And a rapturous wave
Travels through me Sending all my good sense south
I begin to behave
Like a star struck groupie
And the words escape my mouth
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
Lost on me ar-ti-cu-la-tion
Tongue tied with pure a-dor-a-tion
And risk offense with this na-rra-tion
But it’s all because
You’re the shhhh
I been over it Never seen another like you in my life
You’re the shhhhh
I been over it And I wouldn’t swear if I wasn’t right
It’s a fit yeah (yeah)
Can I wear this pair out
(can I wear this pair out)
Cancel my trip (my trip)
I’m gonna stay in town a little longer
(stay in town longer)
A little longer (longer)
Than a rebound (bound-bound-bound-bound-bound-bound)
Before is not a word it’s just a sound
After you my past,
Faded into the background
(after you my past faded into the)
My heart don’t beat
It pounds
And I think, I think
My life begins right now (right now)
And I think, I think
My life begins right now (now)
And I think, I think
My life begins right now
And I think, I think
My life begins right now
Songtekstvertaling
Er zijn dingen die smeken.
Te zeggen zonder subtiliteit
Weg zijn mijn normale charmes.
Je ontwapent de dichter in mij en een vloedgolf.
Reist door mij heen en stuurt al mijn gezond verstand naar het zuiden.
Ik begin me te gedragen.
Als een ster sloeg groupie
En de woorden ontsnappen aan mijn mond
Jij bent de shhhh
Ik heb er over nagedacht. ik heb nog nooit iemand als jij gezien.
Jij bent de shhhhh
Ik heb het al besproken en ik zou niet zweren als ik niet gelijk had.
De andere bijvoeglijke naamwoorden
Buitenechtelijk lijken
Met betrekking tot jezelf
Vergeef me mijn On-inventiviteit.
Ik ben gewoon te onder de indruk.
Om met iets anders te komen
En een vloedgolf
Reist door mij heen en stuurt al mijn gezond verstand naar het zuiden.
Ik begin me te gedragen.
Als een ster sloeg groupie
En de woorden ontsnappen aan mijn mond
Jij bent de shhhh
Ik heb er over nagedacht. ik heb nog nooit iemand als jij gezien.
Jij bent de shhhhh
Ik heb het al besproken en ik zou niet zweren als ik niet gelijk had.
Verloren op mij ar-ti-cu-la -
Tong gebonden met zuivere a-dor-a -
En Risk offense met deze na-rra-
Maar het is allemaal omdat
Jij bent de shhhh
Ik heb er over nagedacht. ik heb nog nooit iemand als jij gezien.
Jij bent de shhhhh
Ik heb het al besproken en ik zou niet zweren als ik niet gelijk had.
Het past.)
Kan ik dit paar slijten?
(kan ik dit paar uit te slijten)
Annuleer mijn reis.)
Ik blijf nog even in de stad.
(Blijf langer in de stad)
Iets langer (langer)
Dan een rebound-gebonden-gebonden-gebonden-gebonden-gebonden)
Eerder is geen woord het is gewoon een geluid
Na jou mijn verleden,
Vervaagd in de achtergrond
(na jou vervaagde mijn verleden in de)
Mijn hart klopt niet
Het weegt.
En ik denk, ik denk
Mijn leven begint nu.)
En ik denk, ik denk
Mijn leven begint nu (nu))
En ik denk, ik denk
Mijn leven begint nu.
En ik denk, ik denk
Mijn leven begint nu.