Amel Larrieux — Shine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shine" van Amel Larrieux.

Songteksten

I made some decisions
Detrimental to my life
Put my trust in some translucent people
Now I see through them just fine
I’ve come back to the real world
And put my bitterness behind
Cuz revenge is not as sweet as my freedom
And no one’s taking mine
Promises Broken
With endless waiting
Been so many mountains
I’ve had to climb
I got this feeling
Something is waiting
My destiny’s changing
I’m about to shine
Experience has taught me What I need to take me far
See I can mingle with my enemies
Cuz now I know who they are
I’m stronger then I’ve ever been
Got to be to survive
There’s a test around the
Corner trying to bring me down
But I’ll never make the same mistake twice
Oh shine

Songtekstvertaling

Ik heb wat beslissingen genomen.
Schadelijk voor mijn leven
Vertrouw op een aantal doorzichtige mensen.
Nu kijk ik er prima doorheen.
Ik ben terug in de echte wereld.
En mijn bitterheid achter me laten
Want wraak is niet zo zoet als mijn vrijheid.
En niemand neemt de mijne.
Beloftes Verbroken
Met eindeloos wachten
Er zijn zoveel bergen geweest.
Ik moest klimmen.
Ik heb zo ' n gevoel.
Er wacht iets.
Mijn lot verandert.
Ik sta op het punt te schitteren.
Ervaring heeft me geleerd wat ik nodig heb om me ver te brengen.
Zie dat ik me kan mengen met mijn vijanden
Want nu Weet ik wie ze zijn.
Ik ben sterker dan ooit.
Moet zijn om te overleven
Er is een test rond de
Corner probeert me neer te halen
Maar Ik zal nooit twee keer dezelfde fout maken.
Oh shine