Amel Larrieux — Searchin' for My Soul - Amel Larrieux songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Searchin' for My Soul - Amel Larrieux" van Amel Larrieux.
Songteksten
Once I was happy
Once I was alive
With the spirit of life’s beauty
And a limit of the sky
Watching lives get taken
Made something in me die
Every day is a struggle for my spirit to survive
Somehow I lost the will to be
Cause my soul simply crept outside of me
Somebody tell me where’d it go
Searchin' for my soul
Thought it was stayin' but now I don’t
Searchin' for my soul
It left an empty space you know
Searchin' for my soul
If you should see it send it home
I tried to be strong but my strength is skin deep
If happiness is comin' I hope I have the vision to see
I’m so heavy-hearted
I’ve got Billie’s blues
Lately I can’t even bring myself to watch the news
Oh I feel the weight of all the world
Is resting on the shoulders of this girl
Every time one of us goes down
It’s like I’m looking at my own blood on the ground
Seems like everybody’s lost their minds
And I just might be the next one in line
Searchin' for my soul
Searchin' for, searchin' for, searchin' for my soul
Songtekstvertaling
Ooit was ik gelukkig.
Ooit leefde ik nog.
Met de geest van de schoonheid van het leven
And a limit of the sky
Kijken hoe levens worden genomen
Liet iets in Mij sterven.
Elke dag is een strijd voor mijn geest om te overleven
Op een of andere manier verloor ik de wil om te zijn
Want mijn ziel kroop gewoon buiten me
Kan iemand me vertellen waar het heen is?
Zoekend naar mijn ziel
Ik dacht dat het bleef, maar nu niet meer.
Zoekend naar mijn ziel
Het liet een lege ruimte achter.
Zoekend naar mijn ziel
Als je het moet zien, stuur het dan naar huis.
Ik probeerde sterk te zijn, maar mijn kracht zit diep.
Als het geluk komt hoop ik dat ik de visie heb om te zien
Ik ben zo zwaarhartig.
Ik heb Billie ' s blues.
De laatste tijd kan ik het niet eens opbrengen om naar het nieuws te kijken.
Oh ik voel het gewicht van de hele wereld
Rust op de schouders van dit meisje
Elke keer als een van ons neergaat
Het is alsof ik naar mijn eigen bloed op de grond kijk.
Het lijkt erop dat iedereen gek is geworden.
En ik ben misschien de volgende in de rij.
Zoekend naar mijn ziel
Zoekend naar, zoekend naar, zoekend naar mijn ziel