Amel Larrieux — Make Me Whole songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Me Whole" van Amel Larrieux.
Songteksten
Darlin' I want you to listen
I stayed up all night so I can get this thing right
And I don’t think there’s anything missin'
Coz a person like you made it easy to do
I’ve waited for so long
To sing to you this song
Coz your eyes are the windows to heaven
Your smile could heal a million souls
Your love completes my existence
You’re the other half that makes me whole
You’re the only other half that makes me whole
I think the angels are your brothers, yeah
They told about me, said «you're just what she needs»
And I find myself thanking your mother
For giving birth to a saint
My spirit flies when I say your name
If there’s one thing that’s true
It’s that I was born to love you
You make my dreams come true over and over again
And I honestly truly believe
That you and me are written in the stars
I’d live my whole life through
Just giving thanks to you (?)
Songtekstvertaling
Schat, Ik wil dat je luistert.
Ik ben de hele nacht opgebleven om dit goed te krijgen.
En ik denk niet dat er iets ontbreekt.
Want een persoon als jij maakte het makkelijk om te doen
Ik heb zo lang gewacht.
Om voor je te zingen dit lied
Want je ogen zijn de ramen naar de hemel
Je glimlach kan een miljoen zielen genezen.
Jouw liefde vervolledigt mijn bestaan.
Jij bent de andere helft die me compleet maakt.
Jij bent de enige andere helft die me compleet maakt.
Ik denk dat de engelen je broers zijn.
Ze vertelden over mij, zeiden "Je bent precies wat ze nodig heeft»
En ik bedank je moeder.
Voor het baren van een heilige
Mijn geest vliegt als ik je naam zeg
Als er één ding waar is
Ik ben geboren om van je te houden.
Je laat mijn dromen steeds weer uitkomen.
En ik geloof echt
Dat jij en ik in de sterren geschreven zijn
Ik zou mijn hele leven door
Dank je wel.)