Amel Larrieux — Magic songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Magic" van Amel Larrieux.

Songteksten

we’re thoroughly spent
them bills are stacked up the budgets bent
and our credits jacked-up
people can’t take it they straight settin' fires
not tryin to make no trouble
just wanna get hired
the stress level’s high
and the moral’s low
and when it’s lookin' like it’s about to blow
your mind to the moon
stop what you’re doin'
tap into your…
magic
feels good soon as you add it if you forget you had it well, it’s right where you at kid
reach into you and drag it out
i’m talkin' bout that magic
however you can, you must grab it jump,, sit, sing, laugh it’s
magic
were we just born to work
rather born to live
still paying for your education
when your sixty-six
mothers feel pressure to choose
fathers don’t see their kids
lovers can’t remember
the last time they kissed
the stress level’s high
and the moral’s low
and when it’s lookin' like you’re about to blow
your mind to the moon
stop what you’re doin'
tap into your
Thanks to /* */

Songtekstvertaling

we zijn grondig uitgeput.
de rekeningen zijn gestapeld.
en onze credits zijn opgekrikt.
mensen kunnen er niet tegen dat ze brand stichten.
ik probeer geen problemen te maken.
Ik wil gewoon aangenomen worden.
het stressniveau is hoog.
en de moraal is laag
en als het lijkt alsof het gaat ontploffen
je geest naar de maan
stop met wat je doet.
tik op uw…
Magic
het voelt goed als je het toevoegt als je vergeet dat je het had goed, het is precies waar je bent bij kid
reik in je en sleep het eruit
ik heb het over die magie.
hoe dan ook, je moet het grijpen Spring, zit, zing, lach het is
Magic
zijn we geboren om te werken?
eerder geboren om te leven
nog steeds betalen voor uw opleiding
als je zesenzestig bent
moeders voelen druk om te kiezen
vaders zien hun kinderen niet.
geliefden weten het niet meer.
de laatste keer dat ze kusten
het stressniveau is hoog.
en de moraal is laag
en als het lijkt alsof je gaat ontploffen
je geest naar de maan
stop met wat je doet.
tik op uw
Dankzij /* */