Amel Bent — Un bout de papier songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un bout de papier" van Amel Bent.

Songteksten

Des Yeux illuminés
Des Enfants Qui me Parle
Je Revois
Des Visages Familiés
Assis Autour d’une Table
Je crois
Que c'était Le Jour
De mes 3ans et Pour
L’occasion Tout le Monde Etait là
Des rires Innocents
Pour Passer Le temps
Je pouvais encore Dire Maman et Papa
Voila ce que j’ai tiré de Toi
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes Souvenirs (Souvenirs)
Des Limbeaux de Passé
Racomodés
Comme mes Souvenirs
Des pas entrelacés
Des visages Qui se Serrent
Je vois
Un instant partagé
Comme La sortie D’un Concert
Et moi
Au centre de Nous
Submergée Par L’amour
Que Vous me Donnez à chaque Fois
La reconaissance
De votre Présence
Me rappelle tout ce que je vous Dois
Voilà tout ce Que j’ai Tiré de Toi
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes Souvenirs (Souvenirs)
Des Limbeaux de Passé
Racomodés
Comme mes Souvenirs
Parce que Le temps Nous fait Défaut
On finit Par tout Oublier
J’ai peur d’Oublier
Je retrouve Dans mes Photos
Un peu de Ce que j’ai été
Un bout de papier un Peu Abîmé
Comme mes Souvenirs (Souvenirs)
Des Limbeaux de Passé
Racomodés
Comme mes Souvenirs

Songtekstvertaling

Verlichte ogen
Kinderen die tegen me praten
Ik Zie Het Weer.
Bekende Gezichten
Zitten rond een tafel
Ik geloof
Dat het de dag was
Van mijn 3 jaar en voor
De kans dat iedereen er was
Onschuldig gelach
Om de tijd te doden
Ik kan nog steeds Mam en Pap zeggen.
Dit heb ik van jou.
Een stuk papier een beetje beschadigd
Als mijn herinneringen)
Verleden Limbeaux
Racodaten
Als mijn herinneringen
Tussenliggende stappen
Gezichten die aanspannen
Ik begrijp het.
Een gedeeld moment
Zoals de uitvoer van een Concert
En ik
In het midden van ons
Overweldigd door liefde
Dat geef je me elke keer.
Erkenning
Uw aanwezigheid
Doet me denken aan alles wat ik je verschuldigd ben.
Dat is alles wat ik van je heb.
Een stuk papier een beetje beschadigd
Als mijn herinneringen)
Verleden Limbeaux
Racodaten
Als mijn herinneringen
Omdat we geen tijd hebben.
Uiteindelijk vergeten we alles.
Ik ben bang om te vergeten
Ik vind in mijn foto ' s
Een beetje van wat ik ben geweest
Een stuk papier een beetje beschadigd
Als mijn herinneringen)
Verleden Limbeaux
Racodaten
Als mijn herinneringen