Amel Bent — Tu N'Es Plus Là songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu N'Es Plus Là" van Amel Bent.
Songteksten
O est l’paule sur laquelle j’me reposais
La prsence chaude que mon corps aimait serrer
O est passe la voix qui rpondait mes questions
L’autre moiti de moi sans qui j’perdais la raison
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l Je n’suis plus sr de c’qui nous est arriv
J’y pense tous les jours j’ai mme peur d’accepter
J’ai gard le meilleur et enterr le reste
Effac tes erreurs, oubli tes promesses
Quand le jour me rveille
Et qu’il m’offre encore ses plus beaux clats
Le vide est le mme tu n’es plus l Dans le monde de mes sommeils, je respire
Mais je sais que je n’vis pas
Plus rien n’est pareil
Quand tu n’es plus l au refrain 4 X
Songtekstvertaling
O is de paule waarop ik rustte
The hot prsence that my body loved to squeeze
O is de stem die mijn vragen beantwoordde
De andere helft van mij zonder wie ik mijn verstand verloor
Wanneer de dag komt
En dat hij me nog steeds zijn mooiste klats aanbiedt
De leegte is de Vrouwe je bent niet langer l in de wereld van mijn slaap, ik adem
Maar ik weet dat ik niet leef.
Niets is meer hetzelfde.
Als je er niet meer bent, Weet ik niet meer wat er met ons is gebeurd.
Ik denk er elke dag aan. Ik durf het niet te accepteren.
I gard the best and bury the rest
Wis je fouten, vergeet je beloftes.
Wanneer de dag komt
En dat hij me nog steeds zijn mooiste klats aanbiedt
De leegte is de Vrouwe je bent niet langer l in de wereld van mijn slaap, ik adem
Maar ik weet dat ik niet leef.
Niets is meer hetzelfde.
Als je niet langer L tot refrein 4 X bent